Какво е " НЯМАШЕ СЛЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu erau urme
• nu au existat urme
• nu există nici o urmă
• nu sunt urme
• nu era nici urmă

Примери за използване на Нямаше следи на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше следи.
Nu sunt urme.

По Доналд нямаше следи от борба.
Dar pe Donald nu erau semne de luptă.

Нямаше следи от кола.
Nu erau urme de maşină.

Защото нямаше следи за влизане с взлом.
Pentru că nu era niciun indiciu de intrare prin efracţie.

Нямаше следи от взлом.
Nu e semn de spargere.

Тя свали бинтовете- и нямаше следи от изгарянето.
Scoase bandajele- și nu au fost urme de arsură.

Нямаше следи от цианид.
Nu e urmă de cianură.

След седмица нямаше следи от алергията ми.
După două săptămâni, nu au existat urme de alergie pe mâini.

Нямаше следи от сълзи.
Nu sunt urme de lacrimi.

Да, но в избата нямаше следи от стрелба с ловджийска пушка.
Corect, dar nu sunt semne de praf de pusca.

Нямаше следи от нея.
Nu avea niciun semn pe ea.

Но по ръцете му нямаше следи от барут.
Din câte văd, nu există nici o urmă de praf de puşcă pe mâinile sale.

Нямаше следи от борба.
Nu există semne de luptă.

При предните му жертви нямаше следи от сексуални контакти.
Cu victimele sale anterioare, nu e nici un semn de activitate sexuală.

Нямаше следи от саботаж.
Niciun semn de tamponare.

Извади бандата едва вечер, на колене нямаше следи от изгаряния.
Ea a scos bandajul numai seara, nu au fost urme de arsuri pe genunchi.

Нямаше следи от влизане с взлом.
Nu-s urme de intrare forţată.

Не, под ултравиолетова светлина нямаше следи от сексуално насилие.
Nu, nu. M-am uitat cu o lanternă. Nu există urme de agresiune sexuală.

Нямаше следи, които сочат това.
Nu există urme care să confirme.

Значи, нямаше следи от извънземни технологии?
Deci, nici urmă de tehnologie extraterestră?

Нямаше следи от гуми, стъпки.
Nu erau urme de maşină, de pantofi.

Но нямаше следи от тебешир в неговата килия.
Dar nu era nici urmă de cretă în celula lui.

Нямаше следи от вода в белите дробове.
N-am găsit apă în plămâni.

Нямаше следи от борба, така че.
Nu era nicio urmă de luptă, aşa că.

Нямаше следи от взлом.
N-a fost niciun semn de intrare prin efracţie.

Нямаше следи по него и затова го преместихме тук.
Nu are semne pe el, aşa că, l-am mutat aici.

Нямаше следи в стомаха така че не е убедително.
N-am găsit nicio urmă în stomac, aşa că e neconcludent.

Нямаше следи от миньорите, нито от друго.
Nu era nici urmă de mineri şi nici o altă urmă..

И нямаше следи от стрелба- вън или вътре в колата.
Nu erau urme de gloanţe nici în caroserie, nici înăuntrul maşinii.

Нямаше следи от насилствено влизане по вратите или прозорците.
Nu sunt urme de intrare prin efracţie la uşi sau la ferestre.