Примери за използване на Nimeni nu avea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni nu avea.
Nimeni nu avea nimic.
Никой нямаше нищо.Aşadar, găsim o tumoare… de care nimeni nu avea cum să ştie.
Та намерихме тумор… за който никой не е можело да знае.Dar nimeni nu avea NZT.
Хората също превеждат
Când ai fost de vârsta mea, nimeni nu avea telefon mobil.
Когато ти си била на моята възраст, никой не е имал мобилен.Nimeni nu avea să mă urmeze.
Acum 10000 de ani nimeni nu avea ochi albaştri.
Nimeni nu avea nevoie de prosoape.
Никой нямаше нужда от кърпи.Existau vremuri în care nimeni nu avea tupeul să mă înşele.
Имаше време, когато никой нямаше смелостта да застане на пътя ми.Nimeni nu avea ocazia să declanşeze alarma.
Никой не е могъл да я задейства.Când au adjudecat-o, nimeni nu avea destui bani, mai puţin Brewster.
Когато се продаваше, никой нямаше достатъчно налични, освен Брустър.Nimeni nu avea dreptul să le ia viaţa.
Никой няма правото да приключва с тях.Aproape nimeni nu avea pământ în America de Sud.
Почти никой нямаше в Южна Америка.Nimeni nu avea motive să-l omoare pe Oskar.
Никой нямаше причина да убие Оскар.De obicei, nimeni nu avea dreptul să intre la mine in cameră.
През другото време никой няма право да влиза в стаята.Nimeni nu avea voie să părăsescă spitalul.
Никой не е имал право да напуска лагера.Nimeni nu avea… Numele tău, organizaţia ta.
Никой нямаше твоето име, организацията.Nimeni nu avea un motiv să-l omoare cu excepţia.
Никой няма причина да го убие освен.Nimeni nu avea voie să mă privească direct în ochi.
Никой нямаше право да ме поглежда в очите.Nimeni nu avea contacte mai bune cu Coloana ca el.
Никой няма по-добри връзки в Колоната от него.Nimeni nu avea dreptate, nimeni nu greşea.
Никой не беше прав, Şi nimeni nu avea o loviturã mai puternicã decât Jack Dempsey.
И никой не е имал по-силен удар от него.Nimeni nu avea drepturile de autor sau de ecranizare.
Никой няма издателските права, нито тези за филмиране.Nimeni nu avea voie să iasă fără aprobare specială.
Никой няма право да влиза там без специално разрешително.Nimeni nu avea control asupra ceea ce se petrecea de fapt.
Никой нямаше реален контрол над това, което се случва.Nimeni nu avea grijă de mine deloc când eram de vârsta ta.
Никой не се грижеше за мен, когато бях на твоята възраст.Nimeni nu avea probleme până să apară ticălosul ăla.
И никой не е имал проблем с това, докато копелето Nimeni nu avea să ştie că poporul stăpânului meu a existat vreodată.
Никой нямаше да узнае, че хората на господаря ми са живяли някога.Nimeni altcineva nu avea picioare aşa de uriaşe.
Другите динозаври не са имали толкова огромни лапи.
