Какво е " NU AVEA CUM " на Български - превод на Български

• няма как
• не би могла
• нямало е как
• той нямаше как

Примери за използване на Nu avea cum на Румънски и техните преводи на Български

Nu avea cum.
Няма го.

În nici un caz nu avea cum să scape.
Няма как да е избягал.

Nu avea cum.
Не би могла.

Ştia lucruri pe care nu avea cum să le fi ştiut.
Знаеше неща, които няма как да знае.

Nu avea cum.
Не би могъл.

Ca să dovedim că nu avea cum să o facă el.
За да докажем, че няма как да го е извършил.

Nu avea cum să ştie.
Той нямаше как да знае.

Nu a căzut de la bord, nu avea cum.
Не е паднал зад борда. Нямало е как.

Ea nu avea cum.
Не е била тя. Не би могла.

Din aceasta harmalaie balcanica nu avea cum sa iasa nimic bun.
Балканската злоба няма как да подмине такъв успех.

Vales nu avea cum să-l ucidă.
Че Валес няма как да го е убил.

A fost capabil să acceseze informaţia pe care nu avea cum să o cunoască.
Той имаше достъп до информация, която нямаше как да знае.

Spionul nu avea cum să ştie unde mergem.
Шпионинът няма как да знае.

Nu avea cum să scape din asta… corect?
Няма как да се измъкне… нали?

În plus, clientul meu nu avea cum să prevadă că dl Clark.
Независимо от това, клиентът ми е нямало как да предвиди, че.

Nu avea cum să-i infecteze fără ajutorul cuiva.
Няма как да ги е заразил сам.

M-ai asigurat că Wozniak nu avea cum să verifice că aveam un informator.
Увери ме, че няма как Возняк да знае, че имаме информатор.

Nu avea cum să ştii că va face asta.
Нямало е как да знаеш, че ще направи това.

Aşa că nu avea cum să ajungă singur în deşert.
Значи няма как да е стигнал сам дотук.

Nu avea cum să vadă emblema de pe motor.
Няма как да е видяла капака на двигателя.

Nu avea cum să confunde o persoană cu un animal.
Няма как да е сбъркал човек с животно.

Nu avea cum să se logheze de aici.
Няма как да е от тук. Системата е заключена.

Nu avea cum să ştie că acel cuvânt era"ţestoasă".
Нямаше как да знае, че думата е"костенурка".

Nu avea cum să supravieţuiască cineva în urma acestui lucru.
Няма как някой да е оцелял в това.

Nu avea cum să îl ştie dacă funcţiona adecvat.
Няма как да го знае, ако няма повреда.

Ea nu avea cum să-și amintească astfel de detalii.
В него няма как да бъдат записани такива детайли.

Nu avea cum să reușească fără cunoștințele necesare.
Но няма как да го направиш без нужните познания.

Dar nu avea cum să-şi ucidă fratele. Era inconştient.
Но няма как твоят човек да е застрелял брат си.

Nu avea cum să fie găsit mort la vest de Strada 15.
Няма как трупът му да е намерен на запад от 15-та улица.

Nu avea cum să ştie că sunt probleme cu PH-ul în acel rezervor.
Няма от къде да знае, че има проблем с този резервоар.