Какво е " NU AR AVEA " на Български - превод на Български

• няма да има
• не би имало
• не би
• не е
• не биха имали
• нямаше
• не се
• не притежава
• ли няма
• не разполага
• няма да са
• не беше
• ли не
• не бил
• не щяха да имат

Примери за използване на Nu ar avea на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi cum nu ar avea încredere în mine.
Като че ли не ми вярва.

Asta nu înseamnă că nu ar avea viitor.
Не в смисъл, че няма да ИМА бъдеще.

Nu ar avea legatura cu brahicardia.
Не се връзва с брадикардията.

Da ştiu, dar nu ar avea importanţă.
Да, знам да хаквам, но не е важно.

Nu ar avea legatura cu starea de slabiciune.
Не се връзва с изтощението.

Dacaera usor, nu ar avea mi-o fac.
Ако беше лесно, нямаше аз да го правя.

Ca la o pierdere de timp, ca şi cum nu ar avea rost.
Като губене на време Като че ли не дава успех*.

Steele Dan nu ar avea nicio şansă.
Стийли Дан не биха имали никакъв шанс.

Dă glas celor ce altminteri nu ar avea glas.
Тя дава глас на онези, които иначе не биха имали глас.

De ce nu ar avea asta trecut în CV?
Защо не е вписал това в биографията си?

Există o singură persoană nu ar avea nevoie să faci asta.
Само на един не е нужно да го прави.

Dacă nu ar avea o asa bună inimă.
Ако нямаше такава сладка… В-в-в-в… сърце.

N-ar conta dacă nu ar avea muşchi.
Нищо не би имало значение, ако не беше тялото му.

Agenţia nu ar avea nicio putere politică în afara acestui cadru.
Извън тази рамка Агенцията не разполага с политическа свобода на действие.

Este fericit, relaxat, de parcă nu ar avea nicio grijă în lume.
Щастлив е, сякаш не се притеснява от нищичко.

Nu ar avea nici un interes sa o urmareasca.- pe cand maiorul Sheppard.
Не биха имали интерес да я проследяват от друга страна, майор Шепърд.

Stai, daca tipul nu ar avea contractul?
Чакай, какво ако човекът не притежава договора?

Elevii formează un grup de apropiați de prieteni care altfel nu ar avea met.
Студентите формират сплотена група от приятели, които иначе не биха имали met.

Ca si cand nu ar avea destule regrete acum.
Като че ли не й стига останалото.

Dacă s-ar întâmpla ceva mamei mele nu ar avea nimeni grijă de mine.
Майка ми не е и наполовина толкова загрижена.

De parcă oile nu ar avea nevoie de un păstor să le ghideze.
Тъй както овцете не се нуждаят от овчар да ги води.

Coca-Cola ar fi verde dacă nu ar avea coloranți.
Coca-Cola щеше да е зелена, ако не се слагаха оцветители в нея.

Ar pãrea, dacã nu ar avea o târfã ca tine alergând dupã el.
Щеше, ако нямаше кучка, която тича след него.

Poate doriți să meargă la toaletă, dar nu ar avea un intestin.
Вие може да искате да отидете до тоалетната, но няма да има на червата.

Cei mai mulţi nu ar avea curajul, în situaţia mea.
Повечето хора не биха имали куража в моята ситуация.

Poate că nu există nici un sport care nu ar avea o analogie calculator.
Може би няма спорт, който няма да има аналогия компютър.

Multe nu ar avea nicio problemă financiară dacă facturile le-ar fi achitate.
Много от тях не биха имали никакви финансови проблеми, ако им се изплащаха фактурите.

Dar proiectul Martorul Pământ nu ar avea nevoie să se limiteze la probleme.
Но проектът"Земен свидетел" не е нужно да се ограничава до проблемите.

Lightning McQueen nu ar avea nicio şansă împotriva lui Francesco.
Макуин? Не е това, той просто няма шанс срещу Франческо.

Dar avem de experti Cine spune ca nu ar avea Multe dovezi criminalistice pentru a stabili.
Експертите твърдят, че не е трудно да се докаже.