Какво е " NU VA EXISTA " на Български - превод на Български

• няма да има
• няма да съществува
• няма да бъде
• няма да имаме
• не трябва да има
• не би имало

Примери за използване на Nu va exista на Румънски и техните преводи на Български

Nu va exista iarnă.
Нема да има зима.

Dacă nu vrei, viitorul meu nu va exista.
Иначе моето бъдеще няма да съществува.

Nu va exista intrare.
Няма да влизаме.

Daca nu vor face acest lucru, atunci nu va exista pace.
Ако не го направят, няма да имаме мир.

Nu va exista o anchetã?
Няма ли да има разследване?

Lumea înainte de acest moment nu va exista pentru tine.
Нищо допреди този момент няма да съществува за теб.

Nu va exista niciodată un noi!
Никога няма да има"нас"!

Dacă le vom schimba, atunci acest prezent, nu va exista.
Ако променим това, тогава това настояще, няма да съществува.

Nu va exista o a doua regină pentru tine.
Няма да имаш друга кралица.

Acest lucru nu este cazul, nu va exista doar poțiune secrete antice.
Това не е така, ще има само древната тайна отвара.

Dar nu va exista nicio bătălie în Anglia, Sexby.
Но не ще има битка в Англия, Сексби.

Va fi tratată uman, dar nu va exista cale de scăpare.
Ще се грижат за нея хуманно, но не ще има път за бягство.

Nu va exista nicio cale de evitare a sistemului”.
Не трябва да има бягство от системата”.

Daca nu facem nimic în privinta asta, nu va exista nicio cale ferata.
Ако не предприемем нещо, Няма да има никакви жп. пътища.

Totuşi, nu va exista o dezbatere aferentă în sesiune plenară.
Няма да имаме обаче разискване в пленарната зала.

Europa ca entitate politică fie va fi unită, fie nu va exista deloc.
Европа или ще бъде обединена, или няма да съществува изобщо.

Eu sper că nu va exista un asemenea scenariu.
Силно се надявам да няма подобен сценарий.

Dar comoara lui Bouchard nu a existat, şi nu va exista vreodată.
Но съкровището на Бушард не е и никога няма да съществува.

Ştii că nu va exista"data viitoare", nu?.
Знаеш, че никога няма"следващ път", нали?

Dacă aceste guverne găsesc calea înţelepciunii nu va exista vreo confruntare cu Iranul.
Ако тези правителства станат по-мъдри, те няма да се конфронтират с Иран.

Nu, Scarlett. Nu va exista milă pentru tine.
Не Скарлет, няма да имам жалост към теб.

Europa ca entitate politică fie va fi unită, fie nu va exista deloc.
Европа като политическо образувание или ще бъде единна, или изобщо няма да бъде.

Killer Frost nu va exista pe acest pamant, da?
Мраза на Убиеца никога не ще съществува на тази земя, окей?

Nu va exista nici o nevoie de schimb financiar.
Няма да съществува абсолютно никаква нужда от финансова размяна.

Totuși nu va exista vot popular care să implice cetățenii.
Няма да има обаче народен вот, който да включва всички граждани.

Nu va exista o perspectivă dacă nu găsim cârtita asta astăzi.
Няма да имаме голяма игра ако не намерим къртицата днес.

Dar nu va exista vreun motiv să se îndoiască de puritatea lui.
Но никога няма да има причина да се съмнявате в нейната чистота.

Nu va exista un al doilea referendum pe tema apartenenţei Marii Britanii la Uniunea Europeană.
Няма да има втори референдум за членството на Великобритания в ЕС.

Nu va exista cerere pentru cauțiune Din cauza îngrijorării pentru siguranța clientului meu.
Няма да има поискване за гаранция от безпокойство за безопасността на моя клиент.