Примери за използване на Nu ar fi putut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Victor nu ar fi putut.
Виктор не би.Nu ar fi putut ști.
Нямаше как да знаеш.Bărbatii nostri nu ar fi putut face asta.
Съпрузите ни не биха направили това.Nu ar fi putut şti.
Нямаше как да знаеш.Peter şi Derek nu ar fi putut s-o facă.
Питър и Дерек не могат да го направят.Nu ar fi putut greşi mai mult.
Не можеха и да грешат повече.Da, pentru că nimic nu ar fi putut să meargă prost.
Да, защото нищо не е възможно да се провали.Nu ar fi putut face toate astea fără dvs.
Не биха се справили без вас.Nimeni altcineva nu ar fi putut face o treaba mai buna!
Никой друг не може да го направи по-добре от теб!Nu ar fi putut ști asta se va întâmpla.
Нямаше как да знаеш какво ще се случи.Şi dacă era în camera lui, nu ar fi putut împinge victima.
А ако Nu ar fi putut stii ca sunt în viata.
Анакин няма как да е разбрал, че съм жив.Împăraţii din Răsărit nu ar fi putut cunoaşte nimic despre Rădăcina lui David.
Мъдреците от изтока нямаше как да знаят нищо за потомството на Давид.Nu ar fi putut zbura oricum pe o vreme ca asta.
Те и без това не могат да летят в това време.Ти си я wifed? уф, не можеше да каже женен?Nu ar fi putut să aibe o petrecere mai reuşită.
Не можеха да имат по-забавно парти.Un singur făptaş nu ar fi putut să controleze atât de mulţi oameni.
Сам Н. Суб. не може да упражни толкова контрол над толкова хора.Ei nu ar fi putut să construiască piramide dinpiatră”.
Те не могат да строят скални пирамиди".Imparatii din Rasarit nu ar fi putut cunoaste nimic despre Radacina lui David.
Мъдреците от изтока нямаше как да знаят нищо за потомството на Давид.Ei nu ar fi putut să știe că ai fost în jos,!
Няма как да знаят, че си там с лодката!Martin nu ar fi putut ucide pe nimeni.
Мартин не би убил никого.Ea nu ar fi putut luat un virus de pe Web sau e-mail.
Няма как да получи вирус от интернет или поща.Oare Dumnezeu nu ar fi putut să le șteargă și pe ele prin Sfântul Botez?
Нима Бог не може да премахне и тях чрез светото Кръщение?Nu ar fi putut apare acest tip de ruptură la o simplă strangulare.
Това не би се случило, ако само е бил удушен.Da, dar nu ar fi putut cauza septicemia mai mult decât acele aşchii.
Да, но и това не би предизвикало отравянето на кръвта.Asta nu ar fi putut să prea încânte pe cei de acolo.
Това няма как да е направило Rounders много щастливи.Annie nu ar fi putut să-i ținut secret de ascuns, fără ajutorul tău.
Ани нямаше как да скрие тайната си без твоята помощ.El nu ar fi putut ţine pasul cu ritmul de evoluţie al fiinţelor solare.
Той не би искал да подържа ритъма на развитие на слънчевите същества.Omul nu ar fi putut atinge îndumnezeirea dacă Dumnezeu nu s'ar fi întrupat.
Човек не би достигнал обожение, ако Бог 
