Примери за използване на Nu ar fi posibil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ar fi posibil?
Не е ли възможно?Mă gândeam că asta nu ar fi posibil, Jack.
Мислех, че е невъзможно, Джак.Dar nu ar fi posibil.
Но може да не е възможно.Fără electronice acest lucru nu ar fi posibil.
Без електроника това не би било възможно.Acest lucru nu ar fi posibil, nu, domnule.
Не би било възможно, сър.
Хората също превеждат
Fără care Marele nostru Rit nu ar fi posibil.
Без който нашият голям ритуал няма да бъде възможен.ECHO nu ar fi posibil pentru încă 40 de ani.
Fără celelalte inovaţii, duplexul diferenţial nu ar fi posibil.
Без тези нововъведения, диференциалният дублекс нямаше да бъде възможен.Un astfel de studiu nu ar fi posibil în întregime în ziua de azi.
Такъв разказ не би бил възможен в днешно време.Приличаха на излети от злато и сребро, но това беше невъзможно.Succesul companiei noastre nu ar fi posibil fără angajaţii nostri.
Fără muncă si devotarea voastră, balul nostru nu ar fi posibil.
Без вашата упорита работа и посвещение, нашият бал нямаше да бъде възможен.Cu toate astea, nimic nu ar fi posibil fără angajații noștri.
Нищо от това обаче няма да бъде възможно без нашите служители.In cazul altor vehicule cu motorizare hibrid acest lucru nu ar fi posibil.
При останалите електрическо превозни средства това не е възможно.Asta nu ar fi posibil daca nu le-am da acest regim ieftin de cereale.
Това нямаше да е възможно, ако не беше диетата с евтино зърно.Nimic din ceea ce face Jones nu ar fi posibil fără condiţiile perfecte.
Това, което Джоунс прави, щеше да бъде невъзможно без подходящите условия.Aceasta nu ar fi posibil fără eforturile unite ale fiecărui discipol Dafa.
Това не би било възможно без съвместните усилия на всички Дафа ученици.Contabili sunt oameni, fãrã de care nu ar fi posibil sã funcționeze corect în piațã.
Счетоводители са хора, без които не би било възможно да бъдат на базара.Ceea ce nu ar fi posibil decat printr-o intelegere ruso-americana.
Тяхното постигане е възможно единствено, ако Cu metodele de testare curent, detectarea utilizarea suplimentar creatina nu ar fi posibil.
С настоящите методи за тестване откриване на допълнителен креатин употреба не би било възможно.Без съмнение това не би било възможно без подходящо възнаграждение.Действах чрез импулс, бях разочарован от хората, когато мислех, че е невъзможно.Transportul economic global nu ar fi posibil fără această tehnologie africană.
Световният пренос на стоки по море не би бил възможен без африканска технология като тази.Acest lucru nu ar fi posibil fără asigurarea unui mediu confortabil și a unei atmosfere primitoare.
Това не би било възможно без осигуряване на уютна среда и предразполагаща атмосфера.Contabili sunt oameni, fãrã de care nu ar fi posibil sã funcționeze corect în piațã.
Счетоводителите са тигани, без които не би било възможно да функционират ефективно на пазара.Succesul NCS nu ar fi posibil fără pasiunea și dedicarea echipei noastre de personal sezoniere a NCS.
Успехът на NCS не би бил възможен без страстта и всеотдайността на нашия екип от сезонни служители на NCS.Fără cunoștințe despre aceste domenii, nu ar fi posibil să găsim soluții eficiente pentru problem….
Без знания в тези области не би било възможно да се намерят ефективни решения на проблемите.Contabilii sunt bãrbați, fãrã de care nu ar fi posibil sã se acționeze corespunzãtor pe piațã.
Счетоводителите са тигани, без които не би било възможно да функционират ефективно на пазара.Contabilii au aceleași păreri, fără de care nu ar fi posibil să se joace pe piață în mod corespunzător.
Счетоводителите са тигани, без които не би било възможно да функционират ефективно на пазара.
