Какво е " NU AR FI POSIBILE " на Български - превод на Български

• не биха били възможни
• не би било възможно
• нямаше да е възможно
• няма да бъдат възможни

Примери за използване на Nu ar fi posibile на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu ar fi vrut el, nimic din astea nu ar fi posibile.
Ако не беше той, това нямаше да е възможно.

Performanțele sportivilor nu ar fi posibile dacă nu ar exista antrenorii.
Не би било възможно да се развият спортистите и без техните треньори.

Multumim sponsorilor nostri fara de care toate acestea nu ar fi posibile!
Благодарим на всички наши спонсори, без които всичко това нямаше да е възможно.

Nimic din toate astea nu ar fi posibile doar dacă nu vreun geniu şi-a dat seama cum să-l proiecteze şi să-l realizeze.
Нищо от това няма да е възможно, освен ако някой гений не открие как да я конструира и направи.

Oricum, cred că nimic din toate astea nu ar fi posibile fără ajutorul tău.
Е, аз знам само че нищо от това нямаше да е възможно без теб.

Indicele său înalt este de dorit pentru proiectarea lentilelor care altfel nu ar fi posibile.
Неговият висок индекс е желателен за проектирането на лещи, които иначе не биха били възможни.

Specialiștii se asigură că efectele atât de mari, numeroase, nu ar fi posibile dacă rețeta de formulare, care este o combinație de escină de castan cu alte ingrediente active cu proprietăți puternice.
Специалистите гарантират, че толкова големи, многобройни ефекти не биха били възможни, ако рецептата за рецепта, която представлява комбинация от кестен есцин с други активни съставки със силни свойства.

Aceasta înseamnă. de pace şi de însufleţire care reprezintă fundalul invizibil fără de care aceste experienţe nu ar fi posibile.
Този общ елемент е чувството на удовлетвореност, покой и живост- невидимият фон, без който тези преживявания не биха били възможни.

Daca nu ar exista aceste substante in corpul nostru procesele metabolice nu ar fi posibile, viata insasi nu ar exista.
Без тази топлина в организма нито един от метаболитните процеси не е възможен, дори нашето съществуване е невъзможно.

În loc să mă concentrez asupra solicitărilor noastre în detaliu, lucru pe care l-au făcut unii dintre colegii mei, aș dori să menționez un aspect fără de care țintele de mai sus nu ar fi posibile: infrastructura.
Вместо да се концентрирам върху нашите искания в детайли, което направиха някои от моите колеги, искам да подчертая един елемент, без който горните цели не са възможни: инфраструктурата.

Globalizarea pieelor financiare, transferul unor sume inimaginabile n cteva secunde n jurul globului nu ar fi posibile fr aceast tehnologie, nici organizarea produciei integrate la nivel transnaional. a. m.
Глобализирането на финансовите пазари, прехвърлянето на невероятни парични суми буквално за секунди из целия свят въобще не би било възможно без съвременните технологии, също организирането на транснационално интегрираното производство.

Prin utilizarea cookie-urilor, Gerom Medical Jobs poate oferi utilizatorilor acestui site mai multe servicii ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără cookie-uri.
Чрез използването на"бисквитки", Gerom Medical Jobs може да предостави на потребителите на този сайт по-удобни за ползване услуги, които не биха били възможни без"бисквитки".

De fapt, multe produse banale, de la băuturi răcoritoare la piese pentru motoare, nu ar fi posibile fără gaze industriale.
Всъщност много често срещани продукти, от безалкохолни напитки до части от автомобилни двигатели, няма да бъдат възможни без индустриални газове.

În esență, criteriul este acela dacă, fără contribuția sa ori a tuturor persoanelor aflate în aceeași situație, crimele de război sau actele nu ar fi posibile. Obținerea statutului de refugiat.
В основни линии приложимият критерий е дали без този принос или приноса на всички лица в положението на засегнатото лице военните престъпления или деяния не биха били възможни. Качество на бежанец.

Așadar toate acele calcule detaliate pe care le putem face cu ajutorul acelor minunate ecuații, nu ar fi posibile fără acest strop de informație în plus.
Така че всички изящно детайлни изчисления, които можем да направим с това чудесно уравнение, няма да бъдат възможни без тази допълнителна част.

Prin utilizarea cookie-urilor, OVB România poate oferi utilizatorilor acestui site mai multe servicii ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără plasarea cookie-urilor.
Чрез използването на„бисквитки“, Europe Konsult GmbH може да предостави на потребителите на този уеб сайт по-лесни за ползване услуги, които не биха били възможни без настройката на„бисквитките“.

Capabile să producă nu numai componente 2D, dar când sunt echipate cu unelte speciale, pot crea forme 3D care nu ar fi posibile atunci când se utilizează un proces de profilare.
Способни да произвеждат не само 2D компоненти, но когато са снабдени със специални инструменти, могат да създадат 3D форми, които не биха били възможни при използване на процеса на профилиране.

Prin utilizarea cookie-urilor, cFos Software GmbH poate oferi utilizatorilor acestui site web servicii mai ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără setarea cookie-urilor.
Чрез използването на бисквитки cFos Software GmbH може да предостави на потребителите на този уебсайт по-удобни за потребителите услуги, които не биха били възможни без настройката на бисквитките.

Prin utilizarea cookie-urilor, putem oferi utilizatorilor acestui site mai multe servicii ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără setarea cookie-urilor.
Чрез използването на"бисквитки", Gerom Medical Jobs може да предостави на потребителите на този сайт по-удобни за ползване услуги, които не биха били възможни без"бисквитки".

Prin utilizarea cookie-urilor, putem oferi utilizatorilor acestui site mai multe servicii ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără folosirea cookie-urilor.
Чрез използването на„бисквитки“,„ЕНДОТ“ ЕООД може да предостави на потребителите на този сайт по-лесни за ползване услуги, които не биха били възможни без настройката на„бисквитките“.

Prin utilizarea cookie-urilor compania poate furniza userilor site-ului mai multe servicii usor de utilizat care nu ar fi posibile fără setarea cookie-urilor.
Чрез използването на„бисквитки“,"Севън сийдс" ООД може да предостави на потребителите на този сайт по-лесни за ползване услуги, които не биха били възможни без настройката на„бисквитките“.

Prin utilizarea cookie-urilor, LUMINNA poate furniza ușerilor site-ului mai multe servicii ușor de utilizat care nu ar fi posibile fără setarea cookie-urilor.
Чрез използването на„бисквитки“,”Барон” ООД и„Барон Атракции” ООД може да предостави на потребителите на този сайт по-лесни за ползване услуги, които не биха били възможни без настройката на„бисквитките“.

Prin utilizarea cookie-urilor, Sc. Tafi Executiv s. r. l poate oferi utilizatorilor acestui site mai multe servicii ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără setarea cookie-urilor.
Чрез използването на„бисквитки“,„Криейтив Майнд“ ООД може да предостави на потребителите на този сайт по-лесни за ползване услуги, които не биха били възможни без настройката на„бисквитките“.

Acest lucru nu ar fi posibil, nu, domnule.
Не би било възможно, сър.

Aceasta nu ar fi posibil fără eforturile unite ale fiecărui discipol Dafa.
Това не би било възможно без съвместните усилия на всички Дафа ученици.