Какво е " НЯМАШЕ ДА УМРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu ar fi murit
• nu va muri
• n-ar fi murit

Примери за използване на Нямаше да умре на Български и техните преводи на Румънски

Не… Нямаше да умре.
Nu avea să moară.

Никой друг нямаше да умре.
Nimeni altcineva nu ar fi murit.

Нямаше да умре сега!
Nu trebuia să moară acum!

Поне нямаше да умре сама.
Nu ar fi murit singură.

Може би никой нямаше да умре.
Poate că nimeni nu ar fi murit.

Но нямаше да умре сам и изплашен.
Dar n-ar fi murit singur şi speriat.

Ако ти… Дядо нямаше да умре.
Dacă nu erai tu, bunicul n-ar fi murit!

Нямаше да умре от радиационно отравяне.
N-ar fi murit otrăvită de radiaţii.

Ако не бяхте вие, никой нямаше да умре.
Dacă nu eraţi voi nimeni n-ar muri.

Нямаше да умре от пневмония, ако не го бях застрелял.
N-ar fi murit de pneumonie, daca nu il impuscam.

Ако не бях аз, чичо нямаше да умре.
Dacă nu erau pentru mine, Unchiul n-ar fi murit.

Ана нямаше да умре, ако ми бяха позволили да завърша.
Ana nu ar fi murit dacă m-ar fi lăsat să termin ce începusem.

Тя осъзна, че вероятно нямаше да умре сама.
A realizat ca probabil nu va muri singura.

Ако Дарсън ме беше послушал, никой нямаше да умре!
Dacă Darson m-ar fi ascultat, nu ar fi murit nimeni!

Господи, ако Ти беше тук, нямаше да умре брат ми.
Dacă ai fi fost aici, Doamne… fratele meu nu ar fi murit.

Господи, ако Ти беше тук, брат ми нямаше да умре.
Doamne, dacă ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit.

Ако ми беше дал да я изнасиля, нямаше да умре този ден.
Dacă m-ai fi lăsat s-o violez, nu ar fi murit în acea zi.

Ако не беше откраднал кутията, майката на хлапето нямаше да умре.
Dacă n-ai fi furat acea cutie mama acelui copil nu ar fi murit.

Казвам само, че не се е обаждал от 30 години, нямаше да умре ако каже:"Здравей, Алан".
Voiam sa spun ca tipul nu zice nimic 30 de ani, nu murea daca spunea macar"Hello Alan!".

И ако тази любов беше живяла в сърцето ми никога нямаше да умре!
I daca am avut vreodata ca iubire in inima mea… Acesta nu va muri niciodata!

Можех да променя мисленето на Господ и Кати нямаше да умре от мозъчен тумор?
As fi putut face pe Dumnezeu sa se razgandeasca Si CATHY nu ar fi murit De tumoare inoperabila la creier?

Ако беше предал по-рано картата, майстор Ту нямаше да умре.
Dacă el ar fi predat harta mai devreme, Master Tu nu ar fi murit. Vezi?

Ако Ти беше при нас, брат ми нямаше да умре.
Dacă ai fi fost aici, n-ar fi murit fratele meu.

При юноши, особено характерно е тревога за майката- като че ли се е разболял и умрял, въпреки че здравето й не вдъхва някой да се интересува, че да не се удари в катастрофата нямаше да умре в рамките на транспорта.
La adolescenți, anxietatea pentru o mamă este deosebit de caracteristică- indiferent de modul în care se îmbolnăvește și moare, deși sănătatea ei nu inspiră pe nimeni nici o teamă, indiferent de cum se găsește într-o catastrofă, nu ar muri sub transport.

Раджа бе погълнат от мисълта, че баща му никога нямаше да умре, ако не бях аз.
Rajah a fost mereu măcinat de ideea că taică său n-ar fi murit niciodată dacă n-aş fi existat.

Ако не беше запазил парите за Ескара, никой от тези хора нямаше да умре.
Dacã nu pãstra banii cartelului, niciunul din oamenii ãia n-ar fi murit.

Това е като да се срещаш с Елвис. ако Елвис имаше два пениса нямаше да умре на тоалетната.
E ca şi cum l-aş fi cunoscut pe Elvis, dacă Elvis ar fi avut două penisuri şi n-ar fi murit pe toaletă.

Ако не бяхте изоставили Мак Мун, нямаше… нямаше да е с мен и нямаше да умре.
Dacă nu l-ai fi abandonat pe Mak Moon, el nu ar fi fost cu mine şi nu ar fi murit.

Тогава тя можеше да е още жива и нищо в теб нямаше да умре.
Atunci poate că ea ar fi încă în viaţă şi ceva în tine n-ar mai fi murit.