Какво е " ТАТКО УМРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tata a murit
• tati a murit
• a murit tăticul

Примери за използване на Татко умря на Български и техните преводи на Румънски

Татко умря?
Tati a murit?

Да, сър, откакто татко умря.
De când a murit tata.

Татко умря призори.
Tata a murit în zori.

Денят, в който татко умря.
În ziua în care tata a murit.

Татко умря за нищо.
Tati a murit pentru nimic.

Ти не беше там, когато татко умря.
Nu ai fost de faţă când a murit tăticul.

Татко умря преди 10 години.
Dar tata a murit de 10 ani.

Когато татко умря, бях на осем години.
Când a murit tata, eu aveam opt ani.

Татко умря преди 10 години.
Tata a murit acum zece ani.

Откакто татко умря, животът ни не е лесен.
De când a murit tata, nu a fost uşor.

Татко умря, когато бях малък.
Tata a murit când eram mic.

Никога. Татко умря и трябваше да заминем.
Tata a murit, iar noi a trebuit să plecăm.

Татко умря, когато бях на една.
Tata a murit când eram unul.

Мамо, току-що каза"когато татко умря".
Mamă, tocmai ai spus"când a murit tatăl tău".

Татко умря преди седем години мамо.
Tata a murit acum şapte ani, mamă.

И когато накрая татко умря, той всъщност заблестя.
Şi când în sfârşit a murit tata, se îmbujorase.

Татко умря, като мислеше, че го мразя.
Tata a murit crezând ca-l urasc.

Ние винаги сме казвали на другите, че татко умря от рак.
Spuneam tuturor că tata a murit de cancer.

Татко умря, защитавайки ни от крадци.
Tata a murit protejându-ne de un hoţ.

Знам точно какво се случи нощта в която татко умря.
Știu exact ce sa întâmplat în noaptea Tati a murit.

Татко умря преди доста време.
Tata a murit un timp foarte mult timp în urma.

Вината не беше моя. Ти не беше тук когато татко умря.
Nu este vina mea că nu erai acasă, când tata a murit.

Татко умря преди четири години, Онорио.
Tata a murit acum patru ani, Honorio.

След като татко умря, идвах тук често.
Imediat după ce a murit tata, am început să urc des aici.

Не трябваше така да избухвам в деня, когато татко умря.
Nu trebuia să mă dezlănţui aşa în ziua când a murit tata.

Откакто татко умря, всичко е едно голямо нищо.
Se pare că după ce a murit tata, totul e doar un mare nimic.

Знаеш ли, че когато татко умря, Клер беше на кристъл?
Ştiai că în seara în care a murit tata Claire era drogată cu metadonă?

Откакто татко умря, само отблъскваш останалите хора.
De când a murit tata, nu ai alungat doar alţi oameni.

Бяха прекрасни няколко години, но татко умря и ме върнаха.
Am avut nişte ani buni. Şi apoi tata a murit şi m-au trimis înapoi.

Когато татко умря сякаш… сякаш си го заличила.
Când a murit tăticul, a fost ca şi cum… ca şi cum l-ai fi şters.