Примери за използване на Tata vrea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tata vrea să divorţeze.
Ştiam că tata vrea să ai un pian.
Tata vrea să mă vadă.
Баща ми иска да ме види.Cred că tata vrea să facem sex.
Мисля, че баща ми иска да правим секс.Tata vrea să te vadă.
Баща ми иска да те види.
Хората също превеждат
Felix, dragule, tata vrea să-ti vorbească.
Tata vrea să ne mutăm.
Баща ми иска да се преместим.Apoi i-am spus că tata vrea să omoare cocoşul.
После му казах, че татко иска той да заколи петела.Tata vrea să joc fotbal.
Баща ми иска да играя футбол.Mamă, ai semnat deja actele, şi tata vrea să merg.
Мамо, ти вече подписа, а и татко иска да отида.Tata vrea să-ţi vorbească.
Татко искаше да си поговорите.De ce crezi că tata vrea să obţină săbii de oţel?
Защо мислиш, че татко иска да разработва стоманени оръжия?Tata vrea să vorbească cu tine.
Тате иска да говори с теб.Dacă tata vrea, te poate împuşca mortal!
Ако татко искаше, щеше да си мъртъв!Tata vrea să te cunoască.
Баща ми иска да се запознае с теб.Soldat, tata vrea să vorbească cu tine, vino.
Войнико, тате иска да говори с теб. Ела.Tata vrea să vorbească cu tine.
Баща ми иска да говори с теб.Apropo, tata vrea să ştie cu cine vii la nuntă.
Говорейки за това, татко иска да знае, кой ще доведеш на сватбата.Tata vrea mereu să ştie exact unde sunt.
Баща ми иска винаги да знае къде съм точно.Tata vrea să merg la colegiu în New England.
Баща ми иска да отида в колеж в Ню Инглънд.Tata vrea ambrozie, aşa că vom lua bezele.
Да, татко иска"Амброзия". Ние ще купим бонбоните.Tata vrea să-mi dea o masină, iar soferul mă poate sfătui.
Татко иска да ми подари кола и твоят шофьор може да ми каже.Tata vrea să facă ceva cumplit. Mama nu-l poate opri.
Tata vrea să scriu elogiul pentru comemorarea lui Ellen.
Татко иска да напиша прочувствена реч, за погребението на Елен.Tata vrea să-l cunoască pe viitorul său ginere, care-i problema?
Баща ми иска да се запознае със зетя си, какво толкова?Tata vrea să ştie dacă una dintre noi îşi pune strap în pat.
Баща ми иска да знае дали някоя от нас използва камшик в леглото.Tata vrea să rămân aici, iar mama vrea să merg cu ea.
Татко иска да остана тук, а мама Tata vrea să anunţe plata ipotecii bisericii peste trei săptămâni.
Баща ми иска да обяви, че плаща ипотека на църквата за три седмици.Tata vrea să-i continuăm munca… sa salvăm oameni, să vânăm creaturi.
Татко иска да продължим делото му. Да спасяваме хора, да ловим създанията.Tata vrea să vindem pământ, dar eu vreau să văd dacă se poate altfel.
Татко иска да продаде земята, но ми се 
