Какво е " UN TATA " на Български - превод на Български

• баща
• татко
• отец
• бащата
• бащите

Примери за използване на Un tata на Румънски и техните преводи на Български

Ca un tata.
Като отец.

Ştii ce defineşte un tata?
Знаеш ли какво определя бащата?

Esti un tata înnascut.
Роден си за баща.

Dar nu cred ca multi au un tata ca tine.
Но едва ли има много бащи като теб.

Era un tata pentru tine!
За вас той е бил като баща!

Ganditi-va la ce face un tata adevarat:.
Помислете за всичко, кето истинските татковци правят:.

La noi un tata, este ca un rege!
По тези места бащата е крал!

Cum sa fie veste buna faptul ca bebelusul are un tata condamnat?
Че бащата е затворник, не са добри новини?

Esti ca un tata pt mine!
За мен сте като… като баща!

Un tata bun isi pune copilul pe primul loc.
Добрият родител, поставя децата си на първо място.

Arăt ca un tata pentru tine?
Изглеждам ли ти като"баща ми"?

Un tata crede cã are de fãcut Cu accidentul, proces.
Един от бащите мисли, че е заради инцидента и процеса.

Stiai ca e un tata"de casa"?
Знаеш ли че таткото се грижи за децата?

Asa un tata violent devine un monstru.
Така бащата насилник става чудовище.

In 24 de ore voi alege un tata pentru copilul meu.
В следващите 24 часа ще избера бащата на детето си.

Trimite un tata la camp pe fiul sau fara plug si fara boi?
Праща ли бащата сина си на оран без плуг и волове?

Este un cec de la un tata catre fiica.
Чекът е от бащата за дъщерята и това няма да компрометира отдела.

Un tata nu a-si poate binecuvanta copii cu viata lunga.
Дори бащата не може да благослови децата си с дълъг живот.

Sigur te iubeste, un tata intelege aceste lucruri.
Че те обича- обича те, бащите разбират тези неща.

Un tata a pierdut, Cariera plecat de la marginea drumului.
Загубата на баща ти, кариера, отишла на боклука.

Dar cum poti sa condamni un tata care vrea sa-si hraneasca copiii?
Но как да осъдя бащата, който трябва да храни децата си?

Un tata mare e capabil sa devina putin mai mic pentru iubita lui fiica.
Големият татко може лесно да стане по-малък за любимата му дъщеря.

N- am avut nici un tata normal, nici un caine normal.
Не съм имал куче или… или… или нормален татко във всеки случай.

Cred că este unul dintre cei lucruri un tata are de a face.
Предполагам, че това е едно от нещата, които бащата трябва да направи.

Sa pierzi un tata e un lucru teribil.
Загубата на баща е ужасна загуба.

Insa am un tata adevarat, si nu mai am nevoie de inca unul.
Но си имам истинско татенце, и не ми е нужно още едно.

Pentru ca avea un tata erou, si daca nu zbura in ceruri.
Защото имаше за баща, супер-герой който летеше из сенките.

Tom este un tata minunat si copiii sunt foarte fericiti".
Моят партньор е прекрасен татко и страхотно се грижи за децата.“.

El nua pierdut un tata in razboiul impotriva acestui vierme.
Фюрера не е изгубил баща си… във войната срещу тези вредители.

Lucruri pe care un tata ar trebui sa i le spuna fiicei sale despre intalniri.
Неща, които отец трябва да каже на дъщеря си за запознанства.