Какво е " TATĂL TAU " на Български - превод на Български

• баща ти

Примери за използване на Tatăl tau на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl tau?
Баща ти?

Dar tatăl tau?
А баща ти?

Tatăl tau… e o vedetă rock.
Баща ти, е рок звезда.

El e tatăl tau?
Това е баща ти?

Acel on nu a fost tatăl tau.
А това не е бил баща ти.

E tatăl tau.
Баща ви.

Am vorbit cu tatăl tau.
Говорих с баща ви.

Si tatăl tau?
Баща ти!

Ai vorbit cu tatăl tau?
Говорила ли си с баща ти?

Sunt tatăl tau şi mă vei respecta.
Аз съм ти баща и ще ме уважаваш.

Cum era tatăl tau?
Какъв беше баща ти?

Poate o să auzi mâine de la tatăl tau.
Може би ще чуя това и от баща ти утре.

Unde e tatăl tau?
Къде е баща ти?

Tatăl tau a parasit-o pe acea târfa?
Баща ти още ли не се е отървл от кучката?

Unde e tatăl tau?
Къде е баща ви?

Mă refeream la sfârşit pentru tatăl tau.
Имах предвид, че е свършила за баща ти.

Putem vorbi despre tatăl tau dacă vrei.
Или пък да говорим за баща ти.

Primesc niște priviri serioase de la tatăl tau.
Взимам сериозни погледи от баща ти сега.

Eu şi tatăl tau ne-am împrietenit.
Аз и баща ти. Наистина си допадаме.

Rahat…- Lucrez pentru tatăl tau.
Аз работя за баща ти.

Tatăl tau reprezintă Marina Americană în Berlin?
Баща ви представлява Американския флот в Берлин?

Voerbește-mi despre tatăl tau, Abel.
Разкажи ми за баща ти, Авел.

Tatăl tau, sir Walter… are taxe de plătit coroanei.
Баща ти, сър Уолтър… има данъци да плаща на короната.

Aş vrea să te pot ajuta cu tatăl tau.
Искаше ми се да мога да ти помогна за баща ти.

Bine, eu voi reprezenta pe tatăl tau care te va pedepsi.
Добре, от името на баща ти, ще те накажа.

Îmi pare rău, Sass. Nu ştiu ce l-a apucat pe tatăl tau.
Съжалявам, Сас, не знам какво става с баща ти.

Şi apoi când vine tatăl tau înapoi, putem merge toţi la o plimbare.
И после, когато баща ви се прибере можем да се разходим.

Nu mă recunoşti… Dar arăţi la fel ca tatăl tau.
Не ме разпознаваш… но си одрал кожата на баща си.

Pentru tatăl tau, care a decis soarta ta şi-a soră-tii.
Заради баща ти, който претегли много заради теб и сестра ти..

Dânsul mi-a spus că tatăl tau este atasatul american Naval în Berlin.
Вашият водач ми каза, че баща ви е военноморско аташе в Берлин.