Какво е " TATĂL MEU " на Български - превод на Български

• баща ми
• татко
• моят отец
• бащи ми

Примери за използване на Tatăl meu на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl meu.
Moят баща.".

A fost şi tatăl meu.
Той беше баща ми.

Tatăl meu, nu-i aşa?
За баща ми, нали?

E prieten cu tatăl meu.
Той беше приятел на бащите ми.

Tatăl meu spune la fel.
Моят татко ми каза същото.

Acolo este aşezat Tatăl meu.
Там трябва да седне баща ми.

Tatăl meu nu este trădător!
Моя татко- не е предател!

N-am spus Eu că: Eu şi Tatăl Meu Una suntem?
Не съм ли казвал, че Аз и Моят Отец сме Едно?

Tatăl meu. Vorbim despre el.
Баща ми- говорим за него.

Dacă ar fi fost tatăl meu deja aş fi vorbit la telefon.
Ако ставаше дума за моя баща, вече щях да държа слушалката.

Tatăl meu era foarte emoționat.
Таткото беше много развълнуван.

Mama mea e japoneză, tatăl meu e scoţian evreu.
Майка ми е японка, а баща ми шотландски евреин.

Dar, tatăl meu… 100% opozant.
Но баща ми- 100% противоположност.

Tatăl meu poate rezolva asta.
Бащи ми може да се погрижи за всичко.

Nu a fost altcineva decât tatăl meu Să cumpăr o rochie pentru prima mea comuniune.
Няма кой освен баща ми да е купил роклята за първото ми общение.

Tatăl meu…- Îi place să cumpere discount.
Баща ми- Обича евтини книги.

Socrul meu e acum tatăl meu şi soţul meu e acum zeul meu..
Моят свекър сега е моят татко, а моят съпруг е моят Бог сега.

Tatăl meu lucrează la North Hollywood.
МБаща ми работи в Северен Холивуд.

Şi mătuşa tatăl meu va fi acolo, mătuşa Fishy.
И лелята на баща ми ще бъде там, Леля Фиши.

Tatăl meu… a spus că pot practica aici.
Бащи ми каза, че мога да тренирам тук.

Vă declar că Tatăl meu nu este Dumnezeul iudeilor sau al gentililor.
Аз ви заявявам, че моят Отец не е Бог на юдеите или езичниците.

Tatăl Meu până acum lucrează şi Eu lucrez.
Отец ми работи до сега, и аз работя.

De la tatăl meu către soţul meu..
От баща ми- за съпругът ми.

Tatăl meu adoptiv e tatăl meu adevărat.
Пастрокът ми е истинският ми баща.

Într-adevăr, Tatăl meu a înfăptuit numeroase minuni legate de misiunea mea pământească.
И моят Отец действително извърши много чудеса във връзка с мисията ми на Земята.

Tatăl meu a spus… să aibă grijă de fratele meu..
Татко ми каза, че трябва да се грижа за брат си.

Ci Tatăl Meu care este în ceruri ţi-a descoperit-o".
Моят Отец, Който е на небесата, Той ти е разкрил това.“.

Tatăl meu a găsit asta cu mulţi ani în urmă pe un şantier arheologic.
Бащи ми го намери при едни други разкопки.

Tatăl Meu care este în ceruri ți-a descoperit aceasta.”.
Моят Отец, Който е на небесата, Той ти е разкрил това.“.

Iar tatăl meu s-a alăturat, şi au consolidat podul de la Anzio.
Баща МИ участвал, ПОДСИЛИЛИ укреплението В АНЦИО.