Примери за използване на Tatăl minciunii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El e tatăl minciunii.
Той е бащата на лъжите.Căci este mincinos şi tatăl minciunii.
Защото е лъжец и баща на лъжата.El este tatăl minciunii.
Той е бащата на лъжите.Domnul spune că diavolul este un ucigaș și tatăl minciunii.
Казва, че Дяволът е лъжец и баща на лъжата.Cine este tatăl minciunii?
Кой е бащата на лъжата?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun tatăpropriul tatăun tată mai bun
tata ştie
tată ceresc
un tată rău
un tată foarte bun
un bun tatăun nou tată
Повече
Използване с глаголи
tata a murit
tata mi-a spus
si tatăltata a plecat
face tatăltata m-a învăţat
spune tatăltata mi-a zis
tatăl tau
tata a făcut
Повече
Domnul spune că diavolul este un ucigaș și tatăl minciunii.
Но Божието Слово ни казва, че дявола е лъжец и баща на лъжата.Diavolul este Tatăl minciunii.
Дяволът е баща на лъжата.Satana- tatăl minciunii este născocitorul tuturor păca¬telor.
Сатана, бащата на лъжата тук е подбудител Mincinosul și tatăl minciunii.
Лъжец и на лъжата баща.Tatăl minciunii(diavolul) ia acum locul duhului adevărului.
Бащата на лъжата заема мястото Or, cine-i tatăl minciunii?
Та кой казваш е баща на лъжата?Unii oameni au crezut că a inventat prea multă istorie şi l-au numit tatăl minciunii.
Някои смятат, че доста е подправил историята и го наричат"бащата на лъжите".Vrăjmaşul diavol, tatăl minciunii şi al mândriei.
Рогата Ori de câte ori spune o minciună, vorbeşte din ale lui,căci este mincinos şi tatăl minciunii.
Кога говори Însă Satan e un mincinos și tatăl minciunii(Ioan 8.44).
Но Сатаната е лъжец и бащата на лъжите(Йоан 8:44).Satan este tatăl minciunii, voievodul întunericului şi dumnezeul acestei lumi.
Дяволът е баща на лъжата, княз Ori de câte ori spune o minciună, vorbeşte din ale sale, căci este mincinos şi tatăl minciunii.
Когато говори Isus îI numeşte“tatăl minciunii”“mincinos şiucigaş”(loan 8:44.).
Исус го нарича„Баща на лъжата", лъжец и убиец(Йоан 8:44).Ori de câte ori spune o minciună, vorbeşte din ale lui, căci este mincinos şi tatăl minciunii.“.
Когато говори Satan, care este tatăl minciunii, l-a amăgit pe Adam într-un mod similar, spunându-i că nu este nevoie ca el să-l asculte pe Dumnezeu, și că nu va muri dacă el va încălca legea.”.
Сатана, който е баща на лъжата, измами Адам по подобен начин, казвайки ме, че той не трябва да се подчинява Ori de câte ori spune o minciună, vorbeşte din ale lui, căci este mincinos şi tatăl minciunii.“.
Когато говори Dacă nu primeşti cuvântul lui Hristos ca fiind cuvântul lui Dumnezeu, ca fiind cuvântul Adevărului,atunci minciuna şi tatăl minciunii din lăuntrul tău se răzvrătesc împotriva sa.
Ако не приемаш словото Христово като слово Божие, като слово In Ioan 8:44, Isus ne-a avertizat:"Ori de câte ori spune o minciună(diavolul), vorbeşte din ale lui,căci este mincinos şi tatăl minciunii.".
Исус ни предупреждава в Йоан 8:44:„Когато[дяволът] изговаря лъжа, от своите си говори,защото е лъжец и на лъжата баща".Tatălui minciunii.
Бащата на лъжите.El este tatăl minciunilor.
Той е баща на лъжата.Minciunile vin de la tatăl minciunilor: de la Satan însuşi.
Diavolul este tatăl minciunilor.
Дяволът е бащата на лъжите.El este tatăl minciunilor.
Той е бащата на лъжите.Și el este tatăl minciunilor.
Той е бащата на лъжите.Recunosc că am fost înşelat de tatăl minciunilor(Ioan 8:44) şi că m-am înşelat singur(1 Ioan 1:8).
Признавам, че съм бил заблуждаван от бащата на лъжите(Йоан 1:8).
