Какво е " PROPRIUL TATĂ " на Български - превод на Български

• собствения си баща
• собственият си баща

Примери за използване на Propriul tată на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-ai ucis propriul tată.
Уби собствения си баща.

Propriul tată mi-a făcut asta.
Моят собствен баща е направил това с мен.

Îmi cunosc propriul tată.
Знам собствения си баща.

Complota împreună cu tine ca să-şi trădeze propriul tată.
Наговарял се е с теб да предаде собствения си баща.

Tracy ucis propriul tată.
Трейси уби собственият си баща.

Regan nu ar trebui să-şi interogheze propriul tată.
Регън не е длъжна да разпитва собствения си баща.

Şi-a găsit propriul tată, mort.
Мис Борден е намерила баща си мъртъв.

Spun că poate n-ar trebui să-ţi interoghezi propriul tată.
Казвам, че може би не трябва да разпитваш собствения си баща.

Şi-ar acuza propriul tată.
Тя би обвинила собствения си баща.

Ţi-ai ucis propriul tată şi tu-ţi faci griji din cauza genei?
Ти си убил собственият си баща и се притесняваш за това?

Atacându-și propriul tată.
Напада собствения си баща.

A încercat să-şi ucidă tatăl în spital, propriul tată!
Опитал се е да убие баща си в болницата, собствения си баща!

Îţi ucizi propriul tată.
Вие сте само убива собствения си баща.

Ţi-ai ucis propriul tată şi apoi l-ai dat hrană fratelui tău vitreg!
Ти уби собственият си баща… и тогава ти си ми на половина брат!

Ţi-ai trădat propriul tată.
Предаде собствения си баща.

Ai adus uriaşii îngheţaţi aici, ai încercat să-ţi uzurpi propriul tată.
Да доведеш Ледените великани тук, да се опиташ да узурпираш собствения си баща.

De ce Pedro a furat propriul tată?
Защо Педро краде от баща си?

Tu, ţi-ai ucis propriul tată şi ai încercat să mă omori.
Убил си собственият си баща и се опита да убиеш мен.

Fiul tău şi-a ucis propriul tată.
Вашият син е убил собствения си баща.

Dar Gob se referea la propriul tată, pe care îl ascunsese sub casă.
Но Джоб имаше предвид собственият си баща, който беше скрит под къщата.

Copilul a fost răpit de propriul tată.
Детето е похитено от собствения си баща.

Îţi vei ucide propriul tată în closet?
Ще убиеш собствения си баща в нужника?

Chiar şi cu mine te-ai bătut, propriul tată!
Ти даже се би с мен, със собствения си баща!

Ţi-ai trăda şi propriul tată dacă ai şti cine e.
Щеше да продадеш и баща си, ако знаеше кой е той.

Familiile nu-şi concediază propriul tată.
Семейството не уволнява собствения си баща.

Ţi-ai ucis propriul tată.
Убила си собствения си баща.

Tu, care ţi-ai omorât propriul tată.
Ти, който си убил собствения си баща.

Şi Eric şi-a predat propriul tată lui Aella.
Ерик предаде собствения си баща на Аелла.

Mamă, de ce Tracy nu-si invită propriul tată la nuntă?
Мамо, защо Трейси не покани собствения си баща на сватбата?

Tocmai mi-ai spus că-ţi suspectezi propriul tată de crimă.
Току-що ми каза, че подозираш собственият си баща за убийство.