Какво е " CASA TATALUI MEU " на Български - превод на Български

• къщата на баща ми
• домът на баща ми
• бащиния ми дом

Примери за използване на Casa tatalui meu на Румънски и техните преводи на Български

Casa tatalui meu?
Домът на моя баща.

A fost casa tatalui meu.
Това е бащиният ми дом.

Am luat copiii si m-am mutat inapoi in casa tatalui meu.
Взех децата и се върнах в бащиния ми дом.

In casa tatalui meu.
В дома на баща ми.

Stiu locul acela. E casa tatalui meu.
Това е домът на баща ми.

In casa tatalui meu.
В дома на Отца Ми.

Imi amintesc… ca aveam o de-asta… in casa tatalui meu.
Помня… у нас някога имахме такива… в бащиния ми дом.

E casa tatalui meu.
Това е нейният дом.

Este totusi casa tatalui meu.
Все пак това е родината на баща ми.

Si casa tatalui meu face asta!
Къщата на баща ми прави така!

Pleaca din casa tatalui meu.
Напусни къщата на баща ми.

In casa tatalui meu sunt multe palate:".
В Божията къща има много стаи:".

Aceea este casa tatalui meu.
Но това е къщата на моето семейство.

In casa Tatalui Meu multe locasuri sunt.
Дома на Отца Ми има много обиталища….

Cum indrazniti sa faceti din casa Tatalui meu targ!
Как посмяхте да превърнете дома на моя Баща в пазарен площад!”!

E casa tatalui meu si esti musafirul lui.
Това е къщата на баща ми и ти си негов гост.

Nassau e casa tatalui meu.
Насау е фирмата на баща ми.

In casa Tatalui Meu sunt multelocasuri” a spus Domnul Isus.
В дома на Отца вашего много жилища има“, казва Христос.

De atunci a gasit o ocupatie remunerata- ca menajera in casa tatalui meu.
От тогава успешно работи, като прислуга, в дома на баща ми.

Aici e casa tatalui meu.
Това е ранчото на баща ми.

Casa tatalui meu va fi distrusa, la fel toata familia Northumberland.
Домът на баща ми ще бъде сринат и този на Нортъмбърланд.

Asta e casa tatalui meu.
Това е къщата на моят татко.

Si el a zis: Atunci rogu-te, parinte, sa-l trimiti in casa tatalui meu.
А той рече: моля ти се тогава, отче, прати го в бащината ми къща.

Sunt in casa tatalui meu si da o petrecere sus. toti beau.
В къщата на баща ми има купон и всички пият.

Mic eram intre fratii mei si tanar in casa tatalui meu; pasteam oile tatalui meu..
Бях най-малък от братята си и най-млад в дома на баща си: пасях бащините си овци.

Casa tatalui meu are 11.000 de metri patrati si fumatul e interzis peste tot.
Къщата на родителите ми е 3 хил. квадратни метра, а пушенето е забранено във всяко кътче.

Daca nu m-as fi nascut in casa tatalui meu, as fi fost altcineva astazi.
Ако не се бях родил в къщата на баща ми, днес щях да бъда никой.

Nu voi sta sa vad casa tatalui meu… locul de bastina a legii, transformata intr-o benzinarie.
Не искам да стоя и да гледам къщата на баща ми родното място на закона и реда, превърнато в бензиностанция.

Mâna Ta sa se îndrepte dar împotriva mea si împotriva casei tatalui meu!
Нека, прочее, Твоята ръка се обърне против мене и против бащиния ми дом.

Nu, deocamdata am decis sa stam in casa prietenului tatalui meu.
Не. Засега решихме да останем в дома на приятел на татко.