Примери за използване на Vechea casă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conduce vechea casă.
В старата къща.Vechea casă a profesorului?
Старият дом на професора?Îmi va lipsi vechea casă.
Vechea casă a familiei Grant.
Стария дом на семейство Грант.Am visat foarte mult vechea casă.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
întreaga casăo nouă casăvechea casăfrumoasă casăo casă mai mare
casa funerară
dulce casăo singură casăo casă foarte frumoasă
o mică casă
Повече
Stă în vechea casă a mamei sale.
Той живее в стара къща с майка си.E ciudat să fii din nou în vechea casă.
L-au dus la vechea casă a unchiului Harmon.
В старата колиба на чичо Хармън.Gândeşte-te, încă o cină în vechea casă de la Ojai.
Vechea casă a lui Baxter. Mă întâlnesc cu un prieten.
В старата къща на Бакстър.Pe strada Jefferson. Vechea casă Parrish.
Живея в старата къща на Париш.Vechea casă este foarte tăcută… fără ea, nu?
Старото имение е много тихо без нея, нали?A fost prins în vechea casă Fitzgerald.
Какво е направил? Хванали го да тършува в старата къща на Фицджералд.Aud că vechea casă a mătuşii Treesey din Covington… a fost aranjată frumos.
Чух, че старата къща на леля Триси в Ковингтън е била ремонтирана.Dar, hei, Ross, mă gândeam căputem merge cu maşina mai târziu să vedem vechea casă a tatei.
Но, Рос… После може да разгледаме старата къща на татко.Ştii, draga mea, vechea casă a familiei Collin e de vânzare.
Знаеш ли скъпа, старото място на Колинс се продава.Vei petrece vara stând cu Peter încercând să vinzi vechea casă Liberace.
Să se întoarcă la vechea casă şi să stea în propriul pat.
Да се върне в старата си къща и да легне в леглото Da, conduceam pe Indian Line şi cred căam văzut pe cineva intrând în vechea casă Grant.
Да, ходих до индианската граница и ми се струва,че видях как някой нахлу в голямата стара къща.Nu am vrut nimic din vechea casă, nu am vrut să se afle unde stăm.
Не искам нищо от старата къща, не искам да знаят къде сме се преместили.Când casa s-a dovedit deodată de nelocuit,totuşi Henry van der Luyden şi-a oferit vechea casă de pe proprietatea din apropiere.
Но вилата се оказа неподходяща иВан дер Лайден им предложи една своя стара къща наблизо.Un mic apartament din vechea casă din Sankt-Petersburg a fost complet redesenat.
Малък апартамент в старата къща на Санкт Петербург беше напълно преработен.Dar vremurile se schimbă şidatorită înmulţirii familiei a trebuit să dărâmăm vechea casă chiar dacă o iubeam. Dar am construit una mai mare.
Но нещата се променят, семейството се разрасна и се наложи да съборим старата къща, колкото и да я обичахме.Bucătăria din vechea casă este situată în camera de colț și are două ferestre.
Кухнята в старата къща се намира в ъгловата стая и има два прозореца. В близост се намира слабо осветена трапезария.În acest subiect,pe terenul dvs. este un mic apartament luminos situat în vechea casă a districtului de prestigiu Gothenburg, Suedia.
В тази темана вашия двор е малък светъл апартамент, разположен в старата къща на престижния квартал Гьотеборг, Швеция.Dacă sunt planificate reparații în vechea casă, atunci este posibil să fie pregătită o muncă pregătitoare care să necesite cheltuieli suplimentare.
Ако се планира ремонт в старата къща, може би е необходимо подготвителна работа, която изисква допълнителни разходи.Riscul a meritat.Noua cochilie e mai uşoară şi mai rezistentă decât vechea casă. Niciodată nu-i prea devreme, deoarece fluxul invadează câmpia.
Но рискът си заслужава-новата обвивка е по-лека и по-силна от стария дом, а не след дълго приливът отново се връща в равнината.În curte s-a păstrat vechea casă a lui Yurdan Hadzhipetkov(moștenit de la bunicul său Hadzhi Todor), în care a fost născut scriitorul Petko Yordanov Todorov.
В двора е запазена старата къща на Юрдан Хаджипетков(наследена от дядо му хаджи Тодор), в която е роден писателят Петко Юрданов Тодоров.Nu ştiu. Am fost cu el odată la vechea casă şi poate că i-am spus ceva legat de asta.
Не знам, може би, когато бяхме в старата къща, може и да съм му казала нещо.Mi-ar plăcea să mă întorc în vechea casă şi să le văd pe domnişoarele Mary şi Martha, pe Allen, Esther, Green şi Lee.
Би било чудесно да се върна в добрата стара къща и да видя отново мис Мери и мис Марта, Алън, Естер и Грийн.
