Примери за използване на Къщата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти работеше в къщата.
Алън беше в къщата цялата седмица.
Alan a fost la conac toată săptămâna.Имаме нужда от мъж в къЩата.
Сейфът в къщата е бил намерен празен.
Seifurile din conac au fost găsite goale.Но можеше да дойдеш в къщата, Ричард.
Puteai să vii la conac, Richard.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата къщаголяма къщамалка къщанова къщахубава къщастара къщакрасива къщапрекрасна къщамодна къщасемейна къща
Повече
Това, хм… това нещо Ели си играеше с в къщата.
Хайде, да вървим. Да отидем в къщата ми веднага.
Haide sa mergem la mine acasa.Джейн каза, че е намерил още един вход за къщата.
Jane spune că a găsit altă intrare în conac.Това е вероятно е къщата на Такур Радивир Синг, нали? Може би?
Та седим си ние, четиримата в предната част на къщата.
Deci, eram în camera din fată la conac.Съгласили се тя да остане в къщата, докато роди детето.
И така те са в твоята къща. Те са в къщата ти.
И ги видях как копелетата атакуват къщата ни с чукове и ножове.
Si i-am vazut pe vatafi cum ne atacau casele.Съкровището, което Уолтър Бекуърт е скрил в къщата.
Comoara lui Walter Beckworth pe care a ascuns-o în conac.Знаеш ли, че къщата му се появи в списанието за архитекти?
Casele lui au apărut în revista arhitecţilor, ştiai asta?На видеото беше ден, когато те влязоха в къщата, нали?
În imagini era ziuă când au intrat în cabană, nu-i aşa?Къщата е построена през 1991 г. за продуцента Аарон Спелинг.
Conacul a fost contruit in 1988 pentru producatorul Aaron Spelling.Каквото и да правиш, обещай ми, че ще стоиш далеч от къщата.
Orice ai face, promite-mi că o stai departe de conac.Къщата също така е оборудвана за провеждане на сватби и конференции.
Conacul este de asemenea amenajat pentru a găzdui nunţi şi conferinţe.Той трябва да се е спуснал от терасата и да е влязал в къщата.
El cred că s-a coborât din balcon şi a intrat în conac.Нека първо стигнем до къщата. Тогава ще решим следващият си ход.
Hai să ajungem mai întâi la cabană, apoi o să ne gândim la următoarea mişcare.Твоето отношение ще ти донесе някое тежко време в къщата, скъпа.
Atitudine de genul asta te va primi ceva timp grave în cabană, dragă.Те обикалят и убиват хора, превземат къщата ти и правят тъи малки мини-пици.
Omoară oameni peste tot şi le iau casele şi fac mini-pizza lor tâmpită.Интересни, красиви и полезни неща, които можете да направите в къщата.
Lucruri interesante, frumoase și utile pe care le puteți face la cabană.Стълбище Някои примери за проектиране на стълби в къщата и апартамента: снимка….
Scară Câteva exemple de design de scări în cabană și apartament: fotografie….Донесох само тези, автентични за времето, когато е строена къщата.
Le-am adus doar pe cele autentice din acea era în care conacul a fost construit.Къщата бе разположена на рецепцията, но за съжаление тя е затворена за обществеността.
Conacul era locul recepției, dar, din păcate, este închis pentru public.Собственикът на магазина има метални или пластмасови резервоари за вода в къщата.
Proprietarul magazinului are rezervoare de apă metalice sau de plastic în cabană.Къщата съдържа красиви произведения на изкуството и мебели, събрани от оригиналните собственици.
Conacul conține lucrări de artă frumoase și mobilier colectat de proprietarii originali.Всеки понеделник сутринта вземах влака за Фархъм апосле отивах с велосипеда от гарата до къщата.
În fiecare luni iau trenul laFarnham apoi merg pe bicicleta pâna acasa.
