Примери за използване на Имение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имение до брега.
И всеки получава имение.
Имам голямо имение, нали знаеш?
Am o vilă foarte mare, ştii?Бях в сибирското си имение.
В твоето имение, с твоите слуги.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Защо ме заведе в онова имение?
De ce m-ai dus la reşedinţa aceea?Кевин купи имение, моето имение.
Kevin a cumpărat o vilă, Те са в извънградското ми имение в Блай.
Цялото имение Берлингери…".
Compusă din…""Întreaga proprietate Berlinghieri.".Трябва да отидем до това имение.
Trebuie să mergem la această proprietate.Баща ми има там имение с басейн.
Tatăl meu adevărat are o vilă acolo, cu pişcină.Неговото имение е на не повече от 4 мили оттук.
Moşia lui e la doar şase kilometri.Момиче с богати родители и перфектно имение.
Care are şi ea părinţii bogaţi, o vilă perfectă.Мислех, че скромното ни имение няма да ви види повече.
Credeam că umila noastră mosie nu vă va revedea.Избрах това имение, защото през 1812 г. Чарлс Каръл.
Am ales casa asta pentru că în 1812 Charles Carroll.И така г-н Макгари построи имение със 16 стаи на брега.
Dl McGarry a construit o vilă cu 16 camere, pe plajă.Знам, че баща ти имаше най-лошата земя и имение.
Ştiu cătatăl tău a avut cel mai prost pământ şi proprietate.Виж в кладенеца до старото имение на Локууд.
Să cercetăm fântâna de pe vechea proprietate a familiei Lockwood.Това имение е било дом на шест поколения от фамилията ви.
Casa asta a adăpostit şase generaţii ale familiei dv.По закон това имение ще отиде при наследник- мъж.
Moşia asta va rămâne prin lege unui moştenitor de sex masculin.Лорд Грантам има предвид, че направих инвестиция в това имение.
На 29 години съм и живея в имение, в покрайнините на града.
Am 29 de ani şi locuiesc într-o vilă la marginea oraşului.В кралското имение в Йерихон, където ще очаквате присъдата си.
La casa regelui din Jericho. Pentru a aştepta verdictul Curţii.Дължиш ми толкова пари, че цялото имение е моя работа.
Suma de bani pe care mi-o datorezi, frate, întreagul domeniu e treaba mea.Това имение принадлежеше на семейството от пет поколения.
Această proprietate a apartinut familiei noastre timp de cinci generatii.Има едно местенце, което е било лятното имение на губернатора.
E o pensiune în Galveston care era casa de vacanţă a guvernatorului.Мисля оттук нататък да остана за постоянно да спя в губернаторското имение.
Cred că de acum înainte voi locui la reşedinţa guvernatorului.Току-що проследих дама в черно До старото имение на часовника.
Tocmai ce am urmărit o doamnă în negru până la casa bătrânului ceasornicar.Философията зад това забележително имение се основава на любовта към живота.
Filozofia din spatele acestui domeniu fabulos se bazează pe dragostea de viaţă.Biagiotti претърпя сърдечния удар в сряда вечерта в своето имение извън Рим.
Biagiotti a suferit un stop cardiac miercuri seara, la casa sa din afara Romei.
