Примери за използване на Голямо имение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше голямо имение край Ричмънд.
Тя е в едно голямо имение с Чък.
E cu Chuck, într-o casă imensă.Имам голямо имение, нали знаеш?
Am o vilă foarte mare, ştii?Голямо имение в Уестбрук.
A fost o proprietate mare în Westbrook.Ще живея в едно голямо имение.
Хората също превеждат
Голямо имение. 100 декара имоти?
Un conac mare. 100 de acri de Шефът ти живее в голямо имение, нали?
Şeful tău stă într-o vilă mare, nu?Казахте, че приятелят ви има голямо имение.
Ai zis că prietenul tău are o moşie mare.Добре. Ще живее ли Бейбе в голямо имение като порасне?
Bine, va Bebe trăi într-un conac mare în viitor?Представете си голямо имение с множество, множество стаи.
Imaginati-va o casa foarte mare cu multe camere.Във всеки град има голямо имение.
Fiecare oraş are unul, casa mare de pe deal.Държат я в голямо имение, а аз ще я освободя.
Майка му се преселила в Палестина, където имала голямо имение.
Cu mama sa, pleaca in Palestina unde aveau o multime de averi.Искам да знам дали ще живея в голямо имение като порасна.
Vreau să știu dacă vreau să trăiesc într-un conac mare în viitor.Имаше дом от 40 години- голямо имение, никога не подновил полицата.
Avea o casa de 40 de ani- imens conac- niciodata nu si-a actualizat asigurarea.Обичам Лола като сестра, но идеята че бебето без име ще получи голямо имение.
Imi place Lola ca o sora, dar ideea ca copii nedenumit a fost acordat exploatațiilor mari.В края на краищата, когато живеете в голямо имение, няма въпроси относно съхранението на обектите.
La urma urmei, când locuiești într-un conac mare, nu există întrebări cu privire la stocarea obiectelor.Ще бъдеш черешката на литературния свят, а аз ще идвам в твоето голямо имение в Бевърли Хилс да ти доставям пица.
Aveți de gând să fie pâine prăjită a lumii literare, și voi veni la conac mare în Beverly Hills și vă livreze pizza.Малки мебели За в бъдеще всеки от нас се надява на голямо жилище, голямо имение или парцел земя.
Mobilier de dimensiuni mici Pentru viitor,oricare dintre noi speră pentru Вече си ни представях женени, живеещи в голямо имение, три красиви деца и камериерка… не, не, иконом.
Deja îmi imaginam cum ar fi fost să fim căsătoriţi,să locuim într-o vilă mare, să avem trei copii frumoşi şi Имало едно време,едно прекрасно младо момиче на име Пепеляшка, което живеело в голямо имение с мащехата си и двете си доведени сестри.
A fost odata,Освен това можехме да видим голямото имение на баба, нали?
În plus, am putea vedea conacul mare de bunica, nu?Графът има големи имения, голямо богатство, голяма власт.
Contele are moşii întinse, o avere mare şi multă putere.И големи имения, като моето.
Și vile gigantice, cum ar fi a mea.Научи се как да влиза в големи имения.
Планира да я събори за да построи от онези големи имения.
Pentru a construi una dintre aceste McMansions.Тези кралски основания впоследствие бяха разширени от Kings Филип Август иЛуи IX в голяма имение.
Aceste motive regale au fost extinse ulterior de regi Filip August șiLudovic al IX într-un conac mare.Нямам предвид за големи имения, а модерни къщи за средната класа.
Nu mă refer la case mari… Vreau să spun,Има само няколко къщи в Америка, които имат история интересна, колкото тази на голямото имение Шейкър, построено през 1792 година от Едуард Фелипе Мот на улица Сапони.
Sunt doar câteva case în Statele Unite care au o istorie tot atât de interesantă ca marea reşedinţa Shaker construită în 1792 de Edward Philippe Mott, pe Sappony Road nr 900.
