Примери за използване на Имената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде да си сменим имената!
Виж пък имената на улиците!
Şi ia priveşte denumirea străzilor!Дори не знаеш имената им.
Имената не са една дума.
Фея е само едно от имената.
Zână e doar una dintre denumiri.
Хората също превеждат
Имената ще бъдат извън протокола.
Alte denumiri vor fi eliminate din înregistrările.Тези хора знаят имената ви.
Oamenii ăstia stiu cum vă cheamă.Многоточие в имената на ISO9660 файловете.
Permite puncte multiple în denumiri ISO 9660.А аз дори не зная имената ви.
Nici măcar nu ştiu cum vă cheamă.Имената на разрешените пропускателни пунктове;
Denumirea punctelor de trecere autorizate;Проверка на процеса на разрешаване на имената.
Не знам имената ви, но това е жена ми Линди.
Nu ştiu cum vă cheamă, dar ea-i soţia mea, Lindy.Имената отразяват техните основни функции.
Denumiri care evidenţiază funcţia de bază a acestora.Не знае имената им, но ги нарича Джес и Джейсън.
Neștiind cum îi cheamă îi botează Jess și Jason.Имената на държавите са описани на английски език.
Denumirea țărilor este oferită în limba engleză.Съжалявам за тая работа със смяната на имената.
Imi pare rau in legatura cu schimbarea numelui lui Charlie.Знам имената ви, идиоти… защото аз съм кралицата.
Știu cum vă cheamă, idiotilor, pentru că eu sunt regina.Записани са и имената на учителите в селото.
În documente este consemnat și denumirea de Casa Profesorilor.Прекарахме заедно нощта, а дори не си знаем имената.
Am petrecut noaptea împreună. Nici nu ştim cum ne cheamă.Знаете имената ни, а тези перука и червило не ни заблуждава.
Ştii cum ne cheamă. Peruca şi rujul nu ne păcălesc.Позволи на ченгето да ни снима и му каза имената ни.
Ai lăsat gaborii să facă poze… şi le-ai zis şi cum ne cheamă.Но аз знам. Искам да знам имената на предишните собственици.
Vreau să ştiu cum îl cheamă pe fostul posesor al camerei.Препращаме имената към базата данни на вътрешна сигурност.
Cresterea numelui cu baza de date pentru securitatea patriei.Трудно им се помнят имената, както и да се произнесат.
E greu să-ţi aminteşti cum îi cheamă şi oricum au nume dificil de pronunţat.Beatles, Queen, Kiss… Открийте историята зад имената на групата!
The Beatles, Queen, Kiss… descoperă poveștile din spatele numelui formației!Фиксирано показване на имената на VLAN интерфейси при задаване на конзолите. 6724.
Сибирският тигър е известен още под имената Амур и Манджурски тигър.
Tigrul siberian este cunoscut şi sub denumirea de tigru de Amur.Имената и съдържанието на активното вещество или вещества и името на продукта за растителна защита.
Denumirilor şi conţinutului de substanţe active sau denumirii produsului fitofarmaceutic.Някои съдилища разрешиха смяната на имената, но други отказаха да го сторят.
Unele tribunale au acordat dreptul de schimbare a numelui, însă altele au refuzat.Промяна на името на първичната колона следователно променя имената на всички вторични колони.
Astfel, modificarea numelui coloanei principale determină modificarea numelui tuturor coloanelor secundare.
Synonyms are shown for the word 
