Какво е " DENUMIRILOR " на Български - превод на Български

• наименования
• имена
• означенията
• наименованията
• имената
• наименование
• означения

Примери за използване на Denumirilor на Румънски и техните преводи на Български

La înaintea denumirilor lingvistice.
La пред име на език.

Denumirilor şi conţinutului de substanţe active sau denumirii produsului fitofarmaceutic.
Имената и съдържанието на активното вещество или вещества и името на продукта за растителна защита.

Confidenţialitatea denumirilor IUPAC.
Поверителност на наименования по IUPAC.

Colectarea denumirilor pentru filialele industriei MH.
Събиране на имена за дъщерни дружества на МЗ.

Evitați ingredientele cu terminațiile denumirilor paraben, FDC, DC și CI.
Избягвайте съставки с прекратяване на имената на парабени, FDC, DC и CI.

Lista denumirilor produselor în cauză este furnizată în Anexa I.
В Приложение І е даден списък с имената на засегнатите продукти.

Același lucru se aplică denumirilor străine, exotice și noi.
Същото се отнася и за чужди, екзотични и нови имена.

Lista denumirilor produselor vizate este prezentată în anexa I.
Списъкът с имената на засегнатите продукти е даден в Приложение І.

Poate că nu subestimează importanța denumirilor afectuoase pentru sexul echitabil.
Може би те не подценяват значението на привързаните имена за нежния пол.

Lista denumirilor produsului în cauză este prezentată în anexa I.
В Приложение І е даден списъкът с имената на засегнатите продукти.

Care sunt produsele eligibile pentru înregistrarea indicaţiilor geografice şi a denumirilor de origine?
Кой има право да заяви за регистрация наименование за произход/ географското указание?

Lista denumirilor produsului în cauză este prezentată în anexa I.
Списъкът с имената на засегнатите продукти е даден в Приложение I.

Aceasta se aplică, în particular, la denumirile de modele, la plachetele de tip, siglelor, emblemelor şi denumirilor de servicii.
Това се отнася в частност до означенията на моделите, типовите табели, логата, емблемите и сервизните означения.

Lista denumirilor produsului în cauză este cuprinsă în Anexa I.
В Приложение I е предоставен списък с имената на засегнатите продукти.

Cu toate acestea, nu toată lumea poate descifra informațiile care sunt ascunse sub coloanele numerelor și semnelor sau denumirilor latine.
Въпреки това, не всеки може да дешифрира информацията, която е скрита под колоните с цифри и знаци или латински имена.

În ciuda denumirilor similare, aceste instrumente au o compoziție diferită:.
Въпреки подобни имена тези средства имат различен състав:.

Federweißer”: cea mai cunoscută denumire pentru mustul de struguri parțial fermentat, având în vedere diversitatea regională a denumirilor.
Federweißer“: най-разпространеното означение за частично ферментирала гроздова мъст с оглед на регионалното разнообразие на означенията.

Lista denumirilor produselor în cauză este furnizată în Anexa I.
Списъкът с имената на засегнатите продукти е представен в Приложение I.

De protecție a proprietății industriale și comerciale, a indicațiilor de proveniență, a denumirilor de origine și de reprimare a concurenței neloiale.
Защита на правата на индустриалната и търговска собственост, указания за произход, регистрирано наименование за произход и предотвратяване на нелоялна конкуренция.

Lista denumirilor produselor în cauză este furnizată în Anexa I.
Списъкът с имената на продуктите, за които става дума, е представен в Приложение І.

Pentru confort, vertebrele sunt notate cu litere latine(după primele litere ale denumirilor departamentale din latină) și numerele care indică numărul vertebrelor din departament.
За удобство, прешлените се обозначават с латински букви(след първите букви на латинските имена на ведомствата) и числа, които показват броя на прешлените в отдела.

Lista denumirilor produsului medicamentos în cauză este furnizată în anexa I.
В Приложение І е даден списъкът на имената на засегнатите продукти.

Stabilirea circumstanțelor de utilizare ilicită în activitatea întreprinderii a logourilor și denumirilor, o concurență neloială și, de asemenea, divulgarea datelor care fac un secret comercial;
Установяване на обстоятелствата злоупотреба в бизнес лога и имена, нелоялна конкуренция, както и разкриването на информация, която представлява търговска тайна;

Actualizarea denumirilor și a datelor de contact ale grupului solicitant și ale organismului de control.
Актуализиране на имената и данните за контакт на групата заявител и на контролния орган.

Statele membre pot menţine protecţia naţională a denumirilor comunicate în conformitate cu alin. 1 până la data luării unei decizii cu privire la înregistrare.
Държавите-членки могат да поддържат национална защита на означенията, оповестени в съответствие с параграф 1 додатата, на която се вземе решение за регистрация.

Alegerea denumirilor potrivite pentru gemeni ar trebuisă se uite că corespund unui nume patronimic și unui nume.
Избирайки правилните имена за близнаци, трябвада видят, че те съответстват на име на патринимуми и фамилни имена.

A fost adăugată o opțiune de duplicare a denumirilor verticale în calendare, în partea dreaptă a tabelelor(sugerată de Pietro, implementată de Volker Dirr).
Добавена е опция за дублиране на вертикални имена в разписанията, вдясно от таблиците(предложено от Pietro, изпълнено от Volker Dirr).

Afișarea fixă a denumirilor de interfață VLAN în timpul asignării consolei. 6724.
Фиксирано показване на имената на VLAN интерфейси при задаване на конзолите. 6724.

În plus fațã de abrevierea denumirilor valutare, se utilizeazã denumirile utilizate de Banca Naționalã a Poloniei.
В допълнение към съкращението на имената на чуждестранните валути се използват и наименованията, използвани от Полската банка.

Nicio licență sau niciun drept de utilizare a denumirilor comerciale sau a altor elemente ale Site-ului nu poate fi atribuită Utilizatorului site-ului.
Лицензи или каквото и да е право на ползване на търговските имена или други елементи на Уебсайта не могат да бъдат приписвани на Потребителя на уебсайта.