Какво е " DESEMNAREA " на Български - превод на Български

• определяне
• назначаването
• посочване
• обозначаване
• обозначението
• наименование
• описанието
• назначението
• номинирането
• да се определят
• упълномощаване

Примери за използване на Desemnarea на Румънски и техните преводи на Български

(1) desemnarea produsului;
Наименование на продукта;

Aceasta este locaţia şi desemnarea de săpături şi descoperiri.
Това е мястото и обозначението на копаенето и откриването.

Desemnarea unui reprezentant comun.
Посочване на общ представител.

Sistemul trebuie desemnarea+. Care este culoarea???
Схемата има обозначението+. Какъв е цветът???

Desemnarea zahărului în analiză cu încărcătura.
Обозначаване на захар в анализа с товара.

Grosimea acestui strat este de 4 mm. Desemnarea linoleumului.
Дебелината на това покритие е 4 мм. Обозначаване на линолеум.

OEM și desemnarea clienții sunt disponibile.
OEM и клиенти наименование са на разположение.

Cei doi arbitri se vor pune de acord pentru desemnarea unui supra arbitru.
Двамата арбитри ще се споразумеят за посочване на един свръхарбитьр.

GZP este desemnarea oficială a aeroportului din Alanya.
GZP е официалното наименование на летището в Алания.

D-re Jones, felicitări pentru desemnarea ta cu ambasadorul Kollos.
Д-р Джоунс, поздравления за назначението при посланик Колос.

Desemnarea internațională a dinarului tunisian este TND.
Международното наименование на динара в Тунис е TND.

Mai urmează o etapă dificilă: desemnarea candidaţilor pentru parlament.
Предстои още една важна стъпка- номинирането на кандидат за вицепрезидент.

Desemnarea oficială a băncii pesoice dominice este DOP.
Официалното посочване на банката на доминиканското песо е DOP.

Ar trebui să fim implicaţi în desemnarea ambasadorilor şi a EUSR.
Следва да участваме в номинирането на посланици и специални представители на ЕС.

Desemnarea hranei în hoteluri de diferite nivele de confort.
Обозначаване на храни в хотели с различно ниво на комфорт.

Nu există nici o regulă greu privind desemnarea venit efectiv în acest moment.
Не е трудно правило относно действителните приходи наименование по това време.

Desemnarea în testul de zahăr din sânge este determinată de mmol/ l.
Обозначението в теста за кръвна захар се определя от mmol/ l.

Aceste denumiri se utilizează pentru desemnarea băuturilor spirtoase menţionate anterior.
Тези наименования трябва да бъдат използвани за обозначаване на посочените напитки.

Desemnarea oficială a dirham-ului din EAU conform ISO 4217 este AED.
Официалното наименование на Dirham от ОАЕ съгласно ISO 4217 е AED.

Secretarul general al ICSID face desemnarea prin selecție aleatorie din nominalizările existente.
Генералният секретар на ICSID назначението се извършва чрез случаен подбор от съществуващите номинациите.

Desemnarea CPA se va deschide o mulțime de opțiuni de carieră pentru tine.
Обозначението на CPA ще се отвори много възможности за кариера за вас.

A introdus desemnarea stărilor electrice încărcate"+" și"-".
Той въведе обозначението на заредени електрически състояния"+" и"-".

Desemnarea experților pentru evaluarea în comun a cererilor de notificare.
Посочване на експерти за съвместно оценяване на заявления за нотифициране.

Limbajul utilizat în desemnarea, prezentarea şi etichetarea băuturilor spirtoase.
Използване на езици в описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки.

Desemnarea mediului de conservare folosit trebuie să facă parte integrantă din denumirea de vânzare.
Обозначението за заливката трябва да бъде неразделна част от търговското описание.

Norme specifice privind desemnarea, prezentarea şi etichetarea băuturilor spirtoase.
Специални правила относно описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки.

(i) desemnarea unui reprezentant sub forma unei împuterniciri individuale sau generale.
Упълномощаване на представител във вид на индивидуално пълномощно и във вид на генерално пълномощно.

Autoritatea emitentă: desemnarea autorității competente și a statului membru care eliberează licența.
Издаващ орган: наименование на компетентния орган и държавата членка, издаващи разрешението.

Desemnarea în comun și managementul siturilor și speciilor protejate din cadrul rețelei Natura 2000;
Съвместно обозначаване и управление на защитени територии и видовете от мрежата Натура 2000.

(j) desemnarea unui reprezentant, sub forma unei împuterniciri individuale sau generale.
Упълномощаване на представител под формата на индивидуално пълномощно и под формата на общо пълномощно.