Какво е " INDICAREA " на Български - превод на Български

• посочване
• обозначаването
• индикация
• указание
• обозначение
• посочва се
• указване
• посочена
• посочването
• обозначаване
• обозначението
• индикацията
• обозначенията
• се посочват
• посочват се
• указването
• указания

Примери за използване на Indicarea на Румънски и техните преводи на Български

Indicarea unui motiv de returnare.
Посочите причина за връщане.

A treia greșeală este indicarea prețului.
Третата грешка е индикацията за цената.

Indicarea clară a produselor decongelate.
Ясно указване на размразените продукти.

Bandă cu led integrată pentru indicarea direcției.
Вграден светодиоден панел за указване на посоката.

Indicarea numărului de axe ale vehiculului.
Индикатор за броя на осите на превозното средство.

Din acest videoclip veți afla despre indicarea procedurii de expansiune a elevului:.
От този видеоклип ще научите за указанията за процедурата за разширяване на ученика:.

Indicarea acest hit-and-run a fost deliberat.
Това показва, че удара и бягството са били умишлени.

Cu toate acestea, sarcina privind indicarea orientărilor politice revine, cu siguranță, Consiliului European.
Определянето на политически насоки обаче със сигурност е задача на Европейския съвет.

Indicarea sucursalelor în raportul de gestiune al societăţii.
Отбелязване на клоновете в годишния отчет на дружеството.

Orice prevederi necesare pentru indicarea pe etichete a nivelurilor ridicate ale anumitor constituenţi.
Всички необходими разпоредби за означаване на високото съдържание на някои съставки върху етикетите.

Indicarea activității sau activităților la care se aplică planul;
Определяне на дейността или дейностите, за които се прилага планът.

Opțiunile pentru indicarea limitei dintre zona băiatului și a fetei abundă.
Възможности за маркиране на границата между зоната на момчето и момичето изобилстват.

Indicarea este doar predominanța absolută a celei dintâi față de a doua.
Показанието е само абсолютната превела на първото над второто.

Etapa 2: Indicarea domeniilor de competenă ale autorităii pe care o reprezentai.
Стъпка 2- Посочете областите на компетентност на вашия орган.

Indicarea restricțiilor cu privire la utilizarea frânelor magnetice.
Посочват се ограниченията за използване на магнитно-релсови спирачки.

Indicarea părții rețelei transeuropene de care aparține peronul.
Посочва се частта от трансевропейската мрежа, към която принадлежи перонът.

Indicarea părții rețelei transeuropene(TEN) de care aparține linia.
Посочва се частта от трансевропейската мрежа, към която принадлежи линията.

Indicarea părții rețelei transeuropene de care aparține linia secundară.
Посочва се частта от трансевропейската мрежа, към която принадлежи линията.

Indicarea costurilor şi preţurilor medii pentru diferitele tipuri de transport.
Посочени средни себестойности и цени за различните видове транспорт;

Indicarea numelui unei firme de procesare şi a unui stat membru, sau.
Чрез посочване на името на преработвателната компания и държавата-членка, или.

Indicarea părții rețelei transeuropene de care aparține firul de cale ferată.
Посочва се частта от трансевропейската мрежа, към която принадлежи линията.

Indicarea existenței separării fazelor și a informațiilor necesare.
Посочва се дали съществува разделяне на фазите и дали е налична изискваната информация.

Indicarea distribuției reziduurilor în segmentele relevante ale culturii;
Да посочат разпределението на остатъчните количества между съответните части на културите;

Indicarea pentru utilizarea medicamentului nu estesunt limitate la bolile enumerate.
Показанието за употребата на наркотика не еса ограничени до изброените заболявания.

Indicarea statului membru sau a statelor membre vizate de cererea de transformare;
Посочва се държавата-членка или държавите-членки, за които се иска преобразуване;

Indicarea spitalizării pacienților după stabilizarea stării în cadrul departamentului.
Показания за хоспитализация на пациенти след стабилизиране на състоянието в отделението.

Indicarea pentru operație este prezența colesteatomului, apariția semnelor de complicații.
Показание за операцията е наличието на холестеатома, появата на признаци на усложнения.

Etapa 3: Indicarea responsabilităilor autorităii pe care o reprezentai în fiecare domeniu legislativ.
Стъпка 3- Посочете отговорностите на вашия орган във всяка законодателна област.

Indicarea unor categorii de utilizatori, cum ar fi utilizatorii„profesioniști” și„neprofesioniști”;
Определянето на категориите потребители, например професионални и непрофесионални;

Privind indicarea sau marcarea prin care se identifică lotul de care aparţin alimentele.
Относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.