Какво е " PRECIZAREA " на Български - превод на Български

• посочване
• уточняване
• определяне
• уточнението
• указание
• да се уточнят
• указване
• посочването
• определението

Примери за използване на Precizarea на Румънски и техните преводи на Български

Precizarea nu este inutilă.
Прецизността не е излишна.

Mulţumesc, am adăugat precizarea.
Благодаря ви, добавено е към описанието.

Precizarea cantității nete.
Посочване на нетното количество.

Organizarea controlului începe de obicei cu precizarea localizării.
Тези лекции обикновено започват с определяне на мястото на.

Precizarea surselor de energie.
Оповестяване на източниците на енергия.

Asemenea proceduri pot include precizarea majoritatii necesare pentru adoptarea deciziilor speciale.
Тези процедури могат да включват конкретни мнозинства, необходими за вземане на дадени решения.

Precizarea codului de mesaj:"TRANS".
Означение на кода на съобщението:"TRANS".

Programele de lucru consolidează coerența programului prin precizarea legăturilor dintre cele trei axe.
Работните програми укрепват съгласуваността на програмата чрез посочване на връзките между трите оси.

(b)- fie precizarea"pentru utilizare în alimentaţie".
Или изявлението"за употреба в храни".

Pentru a clarifica cauzele bolii trebuie să vă adresați medicului pentru a trece la proceduri de diagnostic și precizarea diagnosticului.
За изясняване на причините за заболяването, трябва да се консултирате с лекар за преминаване на диагностични процедури и уточняване на диагнозата.

Eu am făcut precizarea că chelnerul e un prinţ neştiut?
Споменах ли, че келнера е таен принц?

Precizarea cerințelor de facturare pe secundă;
Да се уточнят изискванията за отчитане по секунди;

(c) numărul acţiunilor subscrise, fără precizarea valorii nominale, dacă astfel de acţiuni pot fi emise conform legislaţiei naţionale;
Брой на акциите, записани без посочване на номиналната стойност, когато емитирането на такива акции се допуска от националното законодателство;

Precizarea a fost facuta dupa ce primarul orasului….
Това стана ясно, след като кметът на града….

Magistrala de adrese- este grupul de linii care transportă informaţia de adresă necesară pentru precizarea locaţiei de memorie către care este transmisă informaţia sau din care trebuie citită informaţia.
Адресната шина е съвкупността от проводниците, които провеждат информацията, необходима за определяне на мястото в паметта, където се записват или откъдето се четат данните.

Precizarea consecintelor încalcarii regulilor.
Определяне на последствията от нарушение на правилата.

Pe lângă precizarea prețului final, se specifică cel puțin următoarele:.
Освен посочване на крайната цена, се посочва най-малко следното:.

Precizarea săptămânii, lunii sau anului.
Определяне на седмицата, месеца или годината на прошлой неделе.

După caz, precizarea bursei sau a pieței pe care se cotează sau negociază titlurile de participare.
Когато има такива, посочване на фондовите борси или пазарите, на които са котирани или търгувани дяловете.

Precizarea domeniului tehnic la care se referă invenţia;
(а) да определя техническата област, към която се отнася изобретението;

Precizarea motivului pentru care reclamantul consideră că refuzul este ilegal.
Посочване защо жалбоподателят счита, че отказът е неправомерен;

Precizarea termenului până la care debitorul poate să conteste decizia;
Указване на срока, в който длъжникът може да възрази срещу определението;

Precizarea valorii TVA care este luată în considerare pentru regularizare;
Да посочат сумата на ДДС, която трябва да се вземе предвид за корекцията;

Precizarea politicilor și obiectivelor Uniunii la care urmează să contribuie programul;
Указание за политиките и целите на Съюза, за чието реализиране трябва да допринесе програмата;

Precizarea suplimentară că numai unitățile de încărcare standard vor fi luate în considerare.
Допълнително уточняване, че ще се вземат под внимание само стандартизирани товарни единици.

După precizarea diagnosticului, medicul va prescrie medicale terapie, inclusiv amorti.
След прецизиране на диагнозата лекарят ще предпише медикаментозную терапия, включително и обезболить.

Precizarea tratamentului rezervelor băncilor centrale deținute de filiale sau sucursale;
Посочване на третирането на резервите на централните банки, държани от дъщерни дружества или клонове;

Precizarea cantității de semințe certificate produse, exprimate în chintale cu o zecimală;
Посочване на количеството произведени сертифицирани семена, изразено в квинтали до първия десетичен знак;

Precizarea sexului viitorului copil este posibilă prin studierea arborelui genealogic al tatălui.
Предсказването на пола на нероденото дете е възможно чрез изучаване на генеалогичното дърво на бащата.