Какво е " ОПОВЕСТЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• publicare
• informare
• divulgarea
• dezvăluirea
• prezentarea
• publicitatea
• comunicarea
• informații
• dezvaluirea
• anunțarea

Примери за използване на Оповестяване на Български и техните преводи на Румънски

Оповестяване на източниците на енергия.
Precizarea surselor de energie.

Консултативни процедури и оповестяване на решения.
Procedurile de consultare şi publicarea deciziilor.

Оповестяване на онлайн и вечерни програми.
Dezvaluirea programelor online si seara.

Евтини оферти за оповестяване и туристически съвети.
Oferte ieftine de comunicare și de călătorie sfaturi.

Сириус оповестяване: Най-доброто доказателство за ЕТ.
Sirius Dezvaluirea: Cele mai bune dovezi pentru ET.

Условия за програми за обратно изкупуване и оповестяване.
Condiții privind programele de răscumpărare și publicitatea.

Оповестяване е получено Моля, ако повече виждал нещо.
Dezvăluiri este primit Vă rugăm, dacă mai văzut ceva.

Условия за програми за обратно изкупуване и оповестяване.
Condiţii privind programele de răscumpărare şi publicitatea.

Оповестяване на план за преустановяване на дейността;
(b) anunțarea unui plan de întrerupere a unei activități;

Спазва изискванията за оповестяване, където е уместно; и.
(a) să respecte cerinţele de prezentare, când este cazul; şi.

Изисквания за оповестяване на нормативни актове в промишлеността.
Cerințe de reglementare a dezvăluirilor din industrie.

Лица изпълняващи формалностите за оповестяване.
Persoanele responsabile pentru îndeplinirea formalităților de publicitate.

Средата на януари 2011 г.: оповестяване на крайните победители.
Mijlocul lunii ianuarie 2011: anunțarea laureaților concursului.

Стойност на търга Минимална изисквана процедура Оповестяване.
Valoarea contractului Procedura minimă necesară Publicitate.

Оповестяване на процедурите за обществени поръчки в Европейската сметна палата.
Publicitatea pentru procedurile de achiziții publice ale Curții de Conturi Europene.

Трансгранично учене с eTwinning: оповестяване на училищните проекти на годината.
ETwinning pentru învățământ transfrontalier: anunțarea proiectelor școlare ale anului.

Оповестяване на поправки в Конституцията, законодателството, укази и договори.
Promulgarea amendamentelor constituției, legilor, ordinelor cabinetului și a tratatelor.

При принудителна продажба на движими вещи е възможно оповестяване в пресата;
În ceea ce privește vânzarea silită a bunurilor mobile, publicitatea prin presă este posibilă;

Правила за оповестяване, приложими по отношение на клонове на дружества от трети страни 68.
Norme de publicitate aplicabile sucursalelor societăților comerciale din țări terțe 68.

Възможно е подобни промени да влязат в сила незабавно след оповестяване на променените Правила.
Aceste modificări vor fi aplicabile imediat după publicarea Termenilor modificaţi.

Надявам се това оповестяване показва намерението ми да изпълните искрени и достоверни бизнес.
Sper că această dezvăluire Arată intenţia mea să rulaţi o afacere sinceră şi credibile.

Оповестяване на измененията в конституцията, законите, разпоредбите на кабинета и договорите.
Promulgarea amendamentelor constituției, legilor, ordinelor cabinetului și a tratatelor.

Както и процедурата за оповестяване и публикация на такива решения от Международното бюро;
Ca si procedura privind comunicarea si publicarea unor decizii prin grija Biroului international;

Оповестяване и взаимно свързване на централните, търговските и дружествените регистри 59.
Publicitatea și interconectarea registrelor centrale, comerciale și ale societăților comerciale 59.

Надявам се това оповестяване демонстрира намерението ми да тече един честен и почтен бизнес.
Sper că această dezvăluire demonstrează intenţia mea să executaţi o afacere onestă şi respectabil.

Системи за ранно предупреждение и оповестяване- експертен семинар- резултати от работата.
Sisteme de alertă și de santinelă- ateliere de lucru pentru experți- proceduri.

Надявам се това оповестяване демонстрира намерението ми да изпълните искрени и надежден бизнес.
Sper că această dezvăluire demonstrează intenţia mea să rulaţi o afacere sinceră şi de încredere.

Правила за оповестяване, приложими по отношение на клонове на дружества от други държави членки 66.
Norme de publicitate aplicabile sucursalelor societăților comerciale din alte state membre 66.

Надявам се това оповестяване демонстрира намерението ми да тичам на достоверна и надеждна бизнес.
Sper că această dezvăluire demonstrează intenţia mea să rulaţi o afacere veridică şi credibile.

Как да използвам "оповестяване" в изречение

6. незабавно оповестяване на въведените поръчки или котировки и сключените посредством системата сделки;

87. Обстоятелствата, които биха генерирали отделно оповестяване на приходни и разходни статии обхващат:

51. Отделното оповестяване на паричните потоци, които представляват увеличения на оперативния капацитет, и

98. Настоящият стандарт заменя МСС 32 Финансови инструменти: оповестяване и представяне, преработен през

Мониторинг, Превантивно оповестяване и Предсказуемост на бъдещи събития за електро-механично и индустриално оборудване

Оповестителната система се грижи за адекватното гласово оповестяване при извънредни ситуации като пожар.

Откритията им насърчават изграждането на система за ранно оповестяване при активизиране на вулканите

Гаранции за изпълнение: допустими форми; изисквания на възложителя към гаранцията за изпълнение и оповестяване

Сключен договор за оповестяване на обществеността регулирана информация – Заложни къщи София Комерс АД