Какво е " ОБЯВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• declarare
• publicare
• anunțarea
• notificarea
• o declaraţie
• declarația
• anunţarea
• anuntul
• proclamarea
• etalarea
• pronunțarea

Примери за използване на Обявяване на Български и техните преводи на Румънски

Обявяване на търга.
Anunţarea licitaţiei.

Това е обявяване на война.
E o declaraţie de război.

Не искат публично обявяване.
Nu vor o declaraţie publică.

Това е обявяване на война.
Este o declaraţie de război.

Обявяване на демократична автономия.
Anunţarea autonomiei democratice.

Това е обявяване на война.
Asta e o declaraţie de război.

Обявяване на независимост от Перу.
Declarația de independență a Paraguayului.

Стъпка 4. Обявяване на световните победители.
Pasul 4 Anunţarea câştigătorilor globali.

Обявяване на резултатите- до 21 март.
Anunţarea rezultatelor pînă la 27 martie.

Задължително обявяване на хранителната стойност 6.
Declarația nutrițională obligatorie 6.

Обявяване на свободна канаста: 2000 точки.
Etalarea unei canasta wild: 2000 puncte.

Стъпка 3. Обявяване на европейските победители.
Pasul 3 Anunţarea câştigătorilor europeni.

Обявяване на разделяне не е допустимо.
(2) Declarația de divizare nu este admisibilă.

Ден на Hangul(обявяване на корейската азбука).
Ziua Hangulului(proclamarea alfabetului coreean).

Това беше официалното обявяване на AMD, започнало там.
A fost anuntul oficial al AMD, a inceput acolo.

Обявяване на общите избори за членове на Диетата.
Proclamarea alegerilor generale ale membrilor Dietei.

Изключения от задължителното обявяване на хранителната стойност 12.
Scutiri de la declarația nutrițională obligatorie 12.

До обявяване на съдебното решение по главното производство.
Până la pronunțarea hotărârii în acțiunea principală.

Държавния секретар, го описва като обявяване на война във всички.
Ministrul descriind aceasta ca o declaraţie de război în toată.

Използване на процедурата на договаряне без предварително обявяване.
Utilizarea procedurii de negociere fără publicare prealabilă.

Уверих я тестовия обект ще бъде готова за обявяване на тази вечер.
I-am asigurat subiectul de test va fi gata pentru anuntul lui in seara asta.

Относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността(82/894/ЕИО).
Privind notificarea maladiilor la animale în cadrul Comunităţii.

Кабинета въведе задължително обявяване на промени в цените на едро.
Cabinetul a introdus o declaraţie obligatorie de evoluţia preţurilor en-gros.

Шаблон за имейл за обявяване на участието ви в среща Ноември 25, 2018.
Șablonul de e-mail pentru anunțarea participării la o întâlnire Noiembrie 25, 2018.

Задаване на интервал за автоматично обявяване на какво е текущото време.
Setați un interval pentru anunțarea automată a ceea ce este timpul curent.

Предстоящото обявяване на останки от futuristic цивилизация намерени в антарктика.
Anunțarea iminentă a ruinelor din civilizația futuristică găsită în Antarctica.

Атаката на Телефонната централа е обявяване на война срещу работническата класа.
Atacul asupra centralei telefonice este o declaraţie de război împotriva clasei muncitoare.

Публичното обявяване се извършва от съдилищата, разглеждащи делата за несъстоятелност.
Notificarea publică se efectuează de către instanțele cu competențe în materie de insolvență.

Повечето закони и правила съдържат разпоредби за обявяване на наградата на страните.
Cele mai multe legi și norme conțin prevederi privind notificarea de atribuire a părților.

За болестта задължително се уведомява компетентния орган, включително обявяване на съмнение;
Declararea obligatorie a bolii autoritatii competente, inclusiv notificarea de suspiciune;

Как да използвам "обявяване" в изречение

Заповед № РД-08-531/10.10.2015г. за изменение на определените места за обявяване на избирателните списъци

Откриване, обявяване регламента на състезанието и заемане на работните места, инструктаж на учениците

Обявяване на публична покана във връзка с Оперативна Програма "Иновации и Конкурентоспособност 2014-2020"

„Нотификация за обявяване на дейност за Биологично производство“ на Екогрупо Италия-Клон България“ КЧТ.

Регистрационния режим изисква само обявяване на съответната дейност и вписване в съответния регистър.

Обявяване като “Бронзов спонсор” по време на кореспонденция с потенциалните участници в състезанието;

Обявяване като “Сребърен спонсор" по време на кореспонденцията с потенциалните участници в състезанието;