Какво е " ОБЯВЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• declararea
• anunțarea
• anunţarea
• proclamarea
• declarația
• anuntul
• declaraţia
• anuntarea
• pronunțarea
• notificarea
• proclamaţia
• pronunţarea
• etalarea

Примери за използване на Обявяването на Български и техните преводи на Румънски

Обявяването е утре.
Prezentarea e mâine.

След обявяването на нашия брак.".
La Pronunțarea căsniciei noastre.".

Обявяването на война?
Declaraţia de război?

Последици от обявяването на смъртта:.
Termenul de declarare a decesului:.

Обявяването на Рим и на нашите богове.
Anuntul de la Roma și dumnezeii noștri.

Настоящата директива се отнася до обявяването на:.
(1) Prezenta directivă se referă la notificarea:.

Обявяването на победителите е без гаранция.
Anunțul câștigătorilor nu este garantat.

Така че това е то- голямата обявяването на тайния проект.
Deci asta este- anuntul mare a proiectului secret.

След обявяването на гласовете, решението е окончателно.
Odată voturile citite, decizia e finală.

Благословията е първата стъпка към обявяването на светец.
Beatificarea este un pas în procesul de declarare a unui sfânt.

След обявяването на гласовете, решението е окончателно.
După citirea voturilor, decizia e finală.

Вярвам, че има голяма тълпа отвън, която чака да чуе обявяването.
Cred că e o mare mulţime afară aşteptând să audă proclamaţia.

След обявяването на гласовете решението е окончателно.
Odată voturile citite, decizia va fi finală.

Предполагам, че обявяването на война, също ще е шега?
Eu presupun că o declaraţie de război ar fi o glumă deasemenea?

Обявяването на сватбата на Лу е в старо копие на Ню Йорк Джърнъл.
Lui Lou anuntul nunta intr-o copie de arhivă din New York Journal.

Сърбия призова ООН да отмени обявяването на независимост от Косово.
Serbia cere ONU să anuleze proclamaţia de independenţă a Kosovo.

Той не изчака обявяването на съдията нито отпразнува победата си.
N-a aşteptat anunţul arbitrului, nici nu şi-a sărbătorit victoria.

Семенна, след като бях два пъти чете над обявяването на извънредно.
Am exclamă după ce am citit de două ori peste anuntul extraordinare.

С голям интерес се очаква обявяването на името на новия френски премиер.
Se asteapta cu interes anuntul privind numele noului premier.

След обявяването играчът може да изтегли други карти от пакета.
După etalare, jucătorul poate trage alte cărți din teancul celor decartate.

Активиране на този ден е обявяването на победата на Светлината.
Activarea noastră din această zi este Declaraţia noastră pentru Victoria Luminii.

Обявяването на независимост от Косово бе основна тема на разговорите.
Declaraţia de independenţă a Kosovo a fost un subiect important de discuţii.

Убийството представя обявяването на война на Сърбия срещу Австро-Унгария.
Asasinatul reprezintă declaraţia de război a Serbiei împotriva Austro-Ungariei.

Обявяването на присъдата е насрочено засега за 3 септември.
Audierea pentru pronunţarea sentinţei a fost programată provizoriu pentru 3 septembrie.

А именно само няколко дни след обявяването на Решение по дело Maruko, посочено по-горе.
Respectiv, la numai câteva zile după pronunțarea Hotărârii Maruko, citată anterior.

Обявяването на война от руснаците изпрати един милион войници в Манчжурия.
Declaratia de razboi a Rusiei au trimis un milion de soldati in Manchuria.

Кои са формите на изразяване на задължителните елементи в обявяването на хранителната стойност?
Care sunt formele de exprimare a elementelor obligatorii în declarația nutrițională?

Обявяването на независимост и борбата за свобода не са юридически въпрос.
Declaraţia de independenţă şi lupta pentru libertate nu sunt o chestiune legală.

Предвидените в Регламента правила относно обявяването на хранителната стойност не се прилагат за хранителните добавки.
Normele privind declarația nutrițională din regulament nu se aplică suplimentelor alimentare.

След обявяването на официалните резултати, насилие избива сред членовете на племената Луо и Кикуйу.
Dupa anuntarea rezultatelor oficiale, au izbucnit violente intre triburile Luo si Kikuyu.

Как да използвам "обявяването" в изречение

Поздравявам всички жители на община Белоградчик със 100-годишнинаната от обявяването Независимостта на България!

Обявяването на банкрут било "най-вероятният сценарий" за американските гиганти според доклад на Moody’s.

Паметна плоча Дедево „Родопи” Пловдив Стараньовища-Кълвачовия харман Публична общинска Обявяването на септемврийското въстание

Над 10 дни след обявяването на класацията продължава да се говори за нея.

След обявяването на новната Bitcoin спадна с 7.2% или най-много от Юли насам.

От Освобождението до обявяването на независимостта България е трибутарно княжество спрямо Османската империя.

Коментарите са изключени за Работодатели масово сключват договори след обявяването на инспекционна кампания

София: Започна тържествено честване на 110-ата годишнина от обявяването на Независимостта на България

Сблъсъци белязаха обявяването на резултатите от президентските избори във Франция - Телевизия Европа

Начало Общество Панагюрище отбеляза тържествено 110-та годишнина от обявяването на Независимостта на България