Какво е " ТВЪРДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afirmație
• afirmaţie
• declarație
• afirmatie
• declaraţie
• pretenție
• pretenţie
• declaratie
• acuzaţie
• afirmarea
• revendicare
• aserţiunea
• aserțiune
• presupus

Примери за използване на Твърдение на Български и техните преводи на Румънски

Това е вярно твърдение.
Asta e adevarata declaratie.

Само едно твърдение е вярно.
O singura afirmatie este adevarata.

Успех, неуспех и твърдение.
Succesul, eșecul și afirmarea.

Това твърдение е проблематично.
Această pretenţie e problematică.

Аз се съмнявам в това твърдение.
Ma indoiesc de aceasta afirmatie.

Защо това твърдение е невярно?
De ce este aceasta afirmatie neadevarata?

Дистанцираме се от това твърдение.
Departe de noi această pretenţie.

Такова твърдение може да изглежда странно.
O asemenea afirmatie poate parea ciudata.

Съгласен съм напълно с първото твърдение.
Absolut de acord cu prima afirmatie.

Защото това твърдение може да му коства дебата.
Pentru că această acuzaţie îl poate costa dezbaterea.

Напълно съм съгласен с това твърдение.
Sunt pe deplin de acord cu această declaraţie.

Първото ви твърдение е, че искате да запазите вярата.
Prima voastră pretenţie e că doriţi să păstraţi credinţa.

Не знам колко е вярно това твърдение.
Nu stiu cat de adevarata este aceasta afirmatie.

Тази твърдение казва, че ако добавя 1 към 3 получавам 4.
Această declaraţie spune că dacă am adăuga 1 la 3 ma 4.

Не е необходимо да се вярва в това твърдение.
Nu trebuie sa ai incredere in aceasta afirmatie.

Щеше да е много лесно, ако това твърдение беше вярно.
Ce bine ar fi daca aceasta afirmatie ar fi adevarata.

(FR) Г-н председател, това твърдение все пак е удивително.
(FR) Domnule preşedinte, această declaraţie este totuşi uimitoare.

Съмнява ли се той в своето собствено твърдение за истината?
Se îndoiește el de propria lui pretenție de adevăr?

ID: 3609473- Добавяне твърдение/ deassertion да прагови събития.
ID: 3609473- Adăugați aserțiune/ deassertion la evenimente de prag.

Изфабрикували ли сте още информация, за да потвърдите това твърдение?
Ai mai aranjat şi alte date ca să dovedească această pretenţie?

Такова твърдение би било отхвърлено като нелепо в повечето страни от ЕС.
Aceasta afirmatie ar fi considerata ridicola in majoritatea tarilor europene.

Ако използвате магическата формула, която неутрализира всяко твърдение.
Dacă utilizezi această formulă magică care neutralizează orice pretenție.

Разбираемо е, че първата ви реакция на това твърдение е веднага да го оспорите.
Inteleg ca prima ta reactie la aceasta declaratie este sa ma contrazici.

Твърдение, че продуктите са в състояние да подпомогнат за спечелване при игри на късмета.
Afirmarea ca un produs poate facilita castiguri la jocurile de noroc.

Двойки в Холивуд, които доказват, че това твърдение не е съвсем вярно.
Doi cercetatori de la Harvard au dovedit ca aceasta afirmatie nu este tocmai adevarata.

Ролята на европейските агенции за експортно кредитиране показва колко неубедително е това твърдение.
Rolul ACE-urilor europene demonstrează cât de nefondată este această pretenție.

Нямам никаква информация, която би показала, че това твърдение е невярно.
Nu deţin nicio informaţie care să dovedească faptul că această declaraţie este inexactă.

Забелязвате ли разлика между това твърдение и записът, който токущо чухте,?
Observaţi vreo diferenţă între această declaraţie şi înregistrarea pe care tocmai aţi audiat-o?

Това твърдение също подкрепя факта, че повечето потребители не са технологични разбирам.
Această declaraţie sprijină, de asemenea, faptul că majoritatea utilizatorilor nu sunt tech savvy.

Как да използвам "твърдение" в изречение

PPS-41 е най-добрият автомат от Втората световна война. Това твърдение също не е вярно.

Pure Nutrition опровергават това твърдение като създават здравословен високопротеинов снак-стик от висококачествено свинско месо.

Aз лично не съм видял побоища. Всяко подобно твърдение намирам за мръсна лъжа. 102.

Hа пръв поглед посоченото по-горе твърдение „Грешките са правилни.“ изглежда абсурдно и дори нереалистично.

Reply Димитър Смилянов says: July 16, 2011 at 17:01 Андрей, кое твърдение имаш предвид?

Самото твърдение за подобно разделение попада в (б) и следователно не е епистемологически самоопровержимо.

...по твърдение на полицейски служители, използвал халогенни светлини на автомобила си при ясно време...

Според едно старо твърдение в неврологията „невроните, които действат заедно са свързани помежду си”.

Друг курсист, бизнесмен, използва същото твърдение като единствено смени думата "работа" с думата "бизнес".