Какво е " ИЗКАЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• declaraţie
• intervenţie
• declarație
• afirmaţie
• comentariu
• discursul
• cuvintele
• afirmație
• remarcile
• o afirmatie

Примери за използване на Изказване на Български и техните преводи на Румънски

Неговото първо изказване.
Prima declaraţie.

Това е тъжно изказване, Старкс.
Ce comentariu trist, Starks.

Чухме първото изказване.
Am avut prima intervenţie.

Това изказване е лицемерно.
Această declarație este ipocrită.

Тя направи това изказване доброволно.
A făcut acea declaraţie voluntar.

Искам да направя последно изказване.
Aş vrea să fac o ultimă declaraţie.

Най-доброто изказване по темата.
Cel mai bun comentariu pe acest subiect.

Дарвин прави известното си изказване:.
Darwin a rostit faimoasa lui afirmaţie.

Той направи това изказване в момент,….
El a făcut această declaraţie într-un moment în….

Какво разбираме от това изказване? 1.
Ce putem înțelege din această declarație? 1.

Това ще бъде последното изказване преди гласуването.
Este ultima intervenţie înainte de vot.

Ние трябва да Ви покажем цялото изказване.
Trebuie să vă redăm întreaga declaraţie.

В това изказване не намирам никакъв смисъл.
Nimic din această afirmaţie-… nu are vreun sens.

Била съм доста остра в това изказване.
Voiam să fiu foarte dur în această intervenţie.

Това изказване на Персивал наистина е широкообхватно.
Această afirmație a lui Percival este cu adevărat de mare amploare.

Осъденият има право на последно изказване.
Condamnatul poate face o ultimă declaraţie. Ai ceva de spus?

Облечена безупречно”- това изказване е за вас.
Îmbrăcată la patruace”- această declarație este despre tine.

Извинявайте за дългото изказване и Ви благодаря за вниманието.
Scuze pentru lungul comentariu si multumesc pentru atentie.

И във всяко интервю, повтаряхте едно и също изказване.
Şi în fiecare interviu, aţi făcut aceeaşi afirmaţie, în mod repetat.

Това изказване той направи ден преди посещението си в Италия и Малта.
El a făcut acest comentariu înaintea vizitei în Peru şi Chile.

Знам, че ти е тежко и затова ще пренебрегна последното ти изказване.
Ştiu că eşti furios, prin urmare, ignor ultima afirmaţie.

Знаеше, че такова абсурдно и язвително изказване не заслужава отговор.
Ştia că o afirmaţie atât de înveninată şi de ridicolă nu merita niciun comentariu.

Дами и господа, президентът ще направи кратко изказване.
Doamnelor şi domnilor jurnalişti, preşedintele va face o scurtă declaraţie.

Той направи това изказване в навечерието на президентските избори в страната през май.
El a făcut această declaraţie înaintea alegerilor prezidenţiale din luna mai.

Искам да благодаря много на г-жа Harms за прекрасното й изказване.
Aș dori să-i mulțumesc doamnei Harms pentru cuvintele sale minunate.

Това кратко изказване на Джеферсън е и решението на нашите икономически проблеми днес.
Scurta declaraţie a lui Jefferson este de fapt soluţia la toate problemele noastre de azi.

Използвам"колинар" да потисна гнева от последното ти изказване.
Folosesc Kolinar-ul pentru a suprima furia generată de ultimul comentariu.

В своето изказване Йесен-Петерсен отбеляза, че е необходимо да се постигне напредък преди прегледа.
În remarcile sale, Jessen-Petersen a menţionat necesitatea progresului înaintea evaluării.

Само ще ви помоля да спазваме регламента, три минути на изказване.
Vă rog, totuşi, să respectăm regulamentul, câte 3 minute pentru fiecare intervenţie.

Следните думи на Бруно Грьонинг поясняват това изказване и обясняват възникването на болестите:.
Următoarele cuvinte ale lui Bruno Gröning clarifică această afirmaţie şi explică apariția bolilor:.

Как да използвам "изказване" в изречение

Публично Изказване на тема Научните открития-реализирани мечти и скрити опасности ..СПЕШНО ЗА УТРЕ.!!

Пръв е изявил желание за изказване народния представител Иван Колчаков. Заповядайте, господин Колчаков.

Ето част от изказване на вицепрезидентът на Федералния резерв на САЩ Roger W.

Мениджърът на Манчестър Юнайтед Жозе Моуриньо направи любоитно изказване за Антони Марсиал. Португал...

Според изказване на океанолог обаче, океанските течения (пастната карта по-долу), предполагат повече 9M-MRO.

По-песимистично изказване направи анализаторът от базирания в Брюксел неправителствен институт „Брюгел“ Гунтрам Волф.

Изказване на Бойко Борисов от Четвъртото редовно отчетно-изборно делегатско национално събрание на ГЕРБ

Изказване на евродепутат Филиз Хюсменова по годишния доклад за функционирането на Шенгенското пространство

Изказване относно санкционирането на използването на майчин език в предизборната кампания в България

ПРЕДСЕДАТЕЛ Георги Пирински: Думата за изказване има господин Олимпи Кътев. Заповядайте, господин Кътев.