Какво е " AFIRMAȚIE " на Български - превод на Български

• твърдение
• изявление
• изказване
• твърдението
• твърдения
• претенция

Примери за използване на Afirmație на Румънски и техните преводи на Български

Afirmație este falsă.
Това твърдение е невярно.

Noi nu făcut această afirmație.
Никога не сме го твърдели.

Această afirmație viol… este nedovedit.
Тези обвинения в изнасилване са недоказани.

Citește fiecare afirmație.
Четете всяко едно от твърденията.

Ce afirmație NU este valabilă despre cavaleri?
Кое от твърденията НЕ е вярно за монасите?

Există vreo afirmație falsă?
Има ли някакви фалшиви твърдения?

Această afirmație se găsește în Caitanya-caritāmṛta.
Това е твърдението в"Чайтаня-чаритамрита".

Vă rog să îmi permiteți să mai fac o singură afirmație.
Моля да ми позволите да добавя още едно изречение.

A doua parte din afirmație nu este adevărată.
Втората част от това изказване не е вярна.

Ce afirmație NU este valabilă despre cavaleri?
Кое от твърденията НЕ е вярно за рицарските романи?

Up sub această încurajare este afirmație. afirmăm altele.
До под това насърчение е утвърждаване. Утвърждаване на другите.

Această afirmație a lui Isus are o importanță foarte mare.
Тези думи на Исус са изключително важни.

Niciodată nu spune„Niciodată”- această afirmație are un sens profund.
Никога не казвайте“никога”- тази поговорка има огромен смисъл.

Această afirmație a lui Percival este cu adevărat de mare amploare.
Това изказване на Персивал наистина е широкообхватно.

Marina venețiană trasata o dată afirmație aici, așa cum a făcut Napoleon.
The Venetian флота веднъж заложи иск тук, както направи Наполеон.

Această afirmație poate încerca să refs imediat în următorii ani.
Тази декларация може да се опита да опровергае веднага след година.

Haideți să vedem ce este adevărat și ce este minciună în această afirmație.
Нека видим какво е вярното и какво е невярното в тези твърдения.

Am făcut această afirmație pe baza unei experiențe făcute timp îndelungat.
Твърдя това въз основа на дългогодишния си опит.

El se dezice și își cere iertare pentru orice afirmație sau observație contrară făcută între 1935 și 1950.
Той отменя и се извинява за всяко изказване или забележка, направени между 1935 и 1950.

Această afirmație era adevărată pentru cutiile de viteza din primele generații.
Посочи верните твърдения за компютрите от първо поколение.

Din acestea apar invidie, afirmație, blasfemie, suspiciuni rele:.
От тях възникне завист, раздор, богохулство, зли подозрения:.

Această afirmație a răsunat în timpul întâlnirii miniștrilor de Externe ai Rusiei și Ungariei.
Тази теза прозвуча след срещата на министрите на външните работи на Русия и Унгария.

Însă această afirmație a Ungariei nu a fost susținută cu date.
При все това, твърдението на Унгария не е подкрепено с данни.

Această afirmație despre rugăciune avea rostul de a convinge și e instructivă pentru toți creștinii, dar nu înseamnă că toate rugăciunile trebuie păstrate în secret.
Това изказване за молитвата било предназначено да осъди и е напътствено за всички християни, но не означава, че всички молитви трябва да бъдат тайни.

Dacă urmați această afirmație, se dovedește că ambele materiale și mobilier etc.
Ако следвате това изявление, се оказва, че тъканите и мебелите и т. н.

Această afirmație a consolidat în continuare FDA privind siguranța utilizării DMAA în suplimente.
Това допълнително укрепва твърдението на FDA относно безопасността на използването на DMAA в добавките.

O asemenea afirmație e o capcană retorică ascunsă în spatele unei politici părtinitoare.
Но подобни изказвания са реторичен капан, скрит зад политически пристрастия.

Această afirmație este sprijinită și de către interdependențele din cadrul Uniunii Europene.
Тази теза се потвърждава и от взаимозависимостите вътре в рамките на Европейския съюз.

Această afirmație de calitate se aplică tuturor produselor noastre, tuturor serviciilor noastre, fiabilității livrărilor noastre și diviziei noastre de Servicii Tehnice pentru Clienți.
Тази претенция за качество се отнася за всички наши продукти, всички наши услуги, надеждността на нашите доставки и подразделението за техническо обслужване на клиенти.

O altă afirmație foarte importantă în cadrul acestui document este apelul către Comisia Europeană de a modifica normele de etichetare a produselor apicole în cadrul politicii de calitate.
Друго много важно изявление в този документ е призивът към Европейската комисия да промени правилата за етикетиране на пчелните продукти в рамките на политиката на качество.