Какво е " ПОГОВОРКА " на Румънски - превод на Румънски

• proverb
• zicală
• spune
• o vorbă
• dicton
• adagiu
• zicala
• proverbul
• o vorba
• spunând
• proverbe

Примери за използване на Поговорка на Български и техните преводи на Румънски

Каква поговорка?
Care spune?

Казва друга поговорка.
Spune o altă zicală.

Стара поговорка:.
Vechi spune:.

Французите имат поговорка.
Francezii au o vorbă.

Има стара поговорка относно успеха.
Există o veche zicală despre succes.

Китайците има поговорка--.
Chinezii au o vorba:.

Нямаше ли поговорка за камъни и стъклени къщи?
Nu exista o spune despre pietre si sere?

В Камбоджа имаме поговорка.
În Cambogia, avem o vorbă.

Руснаците имат поговорка за затвора Лубянка.
Ruşii au o vorbă despre închisoarea Lubianka.

В Колумбия имаме поговорка.
În Columbia, avem o vorbă.

Има поговорка:"Вкъщи и стените помагат.".
Știți cum se mai spune:„acasă și pereții teajută”.

Японците имат поговорка, Шон.
Sean, japonezii au o vorbă.

Нали знаете китайската поговорка:?
Proverbul chinezesc îl știți?

Всички имат тази поговорка, защото навсякъде е валидна.
Toţi au zicala asta, pentru că adevărul e pretutindeni.

Това е стара земна поговорка.
E doar o veche zicală de pe Pământ.

Човекът е човек, когато е на път, казва една стара поговорка.
Stilul este omul însuși, spune un vechi dicton.

Знаете ли френската поговорка:"Щастието не е в парите"?
Cunoasteti proverbul frantuzesc"banii n-aduc fericirea"?

Любимата ви поговорка е, че„Дяволът се намира в детайлите“.
Zicala ta preferată este că"diavolul se află în detalii".

Както казва една стара поговорка. Имаме добри и лоши новини.
Cum zice o vorba veche, avem vesti bune si vesti rele.

Ако следвате поговорка“човек е вълк”- може да разкрие много.
Dacă urmați zicala“omul este unlup”- poate dezvălui o mulțime.

Всяко изображение струва колкото хиляди думи, казва древна поговорка.
O fotografie valorează o mie de cuvinte, spune o vechea zicală.

Има една стара поговорка:"футболът не е живот или смърт;
Există o veche zicală:"fotbalul nu este viața sau moartea;

На война и в любовта всичко е позволено, гласи отколешна поговорка.
În dragoste și în război este posibil orice, spune o vorbă veche.

В Бюрото имаме поговорка, че не може да сте такива късметлии.
Noi cei de la Birou, avem o vorbă, nu aveţi voi norocul ăsta.

Вие не сте единственият, който чувства същото. Както известната поговорка.
Nu sunt singurul care simte la fel. Așa cum spune celebrul.

Общата поговорка,"Вие сте това, което ядеш" е абсолютно вярно.
Comună spunând că,"Esti ceea ce mananci" este absolut adevărat.

Как mastifof, толкова много мнения- аз може да перифразираме известната поговорка.
Cum mastifof, atât de multe opinii- am putea parafraza un celebru spune.

Старата поговорка не може да бъде по-вярна, вие сте това, което ядете.
Vechea zicala nu putea fi mai adevarata, esti ceea ce mananci.

Искам да видя дали старогръцката поговорка е философска реторика или имаме напредък.
Doresc să văd dacă proverbul grecilor antici este retorică filozofică sau dacă am progresat.

Тази популярна поговорка е приложима за употребата на наркотици също.
Această zicală populară se aplică utilizării de droguri, de asemenea.

Как да използвам "поговорка" в изречение

referatiТОЧКАорг/nauchnite-prinosi-na-karl-marks-v-obshtoteoretichnata-ikonomicheska-nauka/21201/ref По-добре късно, отколкото никога. Тази поговорка се отнася с пълна сила и за закъснялото

Българска поговорка твърди, че парите не миришат. Използва се като оправдание, когато някой е припечелил…

Съществува поговорка от времената на ранния Фейбиънски социализъм, която гласи: „Когато нараните комунист, кърви социалистът.“

Чували ли сте известната българска кулинарна поговорка “Търпението е майка на хубавия квасен хляб” ?

Деца или книги. С тази поговорка древните римляни обобщавали избора на разумния и отговорен възрастен.

Една вечер сладки приказки с умен човек струват колкото десет години над книгите. Китайска поговорка

Всички знаем българската поговорка „По дрехите посрещат, по ума изпращат“ и колко голямо значение има….