Какво е " AVEM O ZICALĂ " на Български - превод на Български

• имаме поговорка
• има поговорка

Примери за използване на Avem o zicală на Румънски и техните преводи на Български

Avem o zicală.
Имаме една поговорка.

Şi noi avem o zicală.
И ние имаме сентенция.

Avem o zicală.
Ние имаме една поговорка.

În Armenia avem o zicală.
В Армения има поговорка.

Avem o zicală acasă:.
У дома имаме поговорка:.

Pe Atrea, avem o zicală:.
На Атрий има поговорка:.

Avem o zicală în Tibet:.
В Тибет имаме поговорка:.

În Canada avem o zicală.
В Канада имаме поговорка-.

În Slovacia avem o zicală conform căreia"cine nu acceptă niciun sfat nu poate fiajutat”.
В Словакия имаме поговорка, според която"не може да се помогне на човек, който не приема съвет".

În marină avem o zicală:.
В морските имат една поговорка:.

Dejah… Avem o zicală pe Barsoom:.
На Барсум имаме една поговорка:.

În aceste părţi avem o zicală.
В тези части имаме поговорка.

Aici avem o zicală:.
Тук има една поговорка:.

Ben, în Brooklyn avem o zicală.
Бен, в Бруклин имаме поговорка.

În ţara asta avem o zicală. Numai săracii muncesc întruna!
Имаме поговорка тук- само работа, без забавления… така правят бедните!

Ei bine şi noi avem o zicală.
Е, и ние също имаме поговорка.

În Islanda, avem o zicală că nu drogurile te fac dependent, ci nevoie de-a scăpa de realitate.
В Исландия, има поговорка, че не наркотиците… правят наркомана, а нуждата да избяга от реалността.

Ştii în Rusia avem o zicală.
Знаете ли, в Русия имаме поговорка.

În Austria, avem o zicală, şi anume:"Trebuie mereu să se întâmple ceva înainte să se întâmple ceva?”?
В Австрия имаме поговорка, която задава въпроса дали винаги трябва се случи нещо, преди да се направи нещо?

Doamnă Griffin, noi avem o zicală pe aici.
Г-жо Грифин, тук си имаме девиз.

Da, ei bine, știi, avem o zicală pe platoul de filmare:.
Да, добре, вие знаете, имаме една поговорка, на снимачната площадка:.

Doamnelor si domnilor jurati, avem o zicală acolo de unde sunt eu.
Госпожи и господа съдебни заседатели, имаме поговорка там, откъдето идвам.

In tara noastra avem o zicala:.
В моята държава имаме поговорка:.

In tara noastra avem o zicala:.
Има поговорка в моята държава:.

Noi Fremenii avem o zicala.
Ние Свободните имаме поговорка:.

Chinezii au o zicală.
Китайците имат една поговорка:.

Poporul meu are o zicală.
Моят народ има поговорка.

Stii, in tara noastra avem o zicala:.
Знаеш ли, в моята държава имаме поговорка.

Germanii aveau o zicala asemanatoare:"Toate lucrurile bune vin in numar de trei.".
В Германия имаме поговорка- всички хубави неща идват на тройки.

Italienii au o zicala, Lemon.
Италианците имат една поговорка, Лемън:.