Какво е " SPUNÂND " на Български - превод на Български

• казвайки
• каза
• заявявайки
• твърдейки
• с думите
• говорейки
• пишеше
• да споменава
• повтаряйки
• поговорка
• казването

Примери за използване на Spunând на Румънски и техните преводи на Български

Spunând cum nu-l putea face.
Пишеше как той нямало да успее да дойде.

Poţi să răneşti spunând adevărul.
Казването на истината може да наранява.

Sunteti si spunând ca nu este complicitate?
И твърдите, че не работите заедно?

Sunt una cu inima mea, spunând,".
Аз общувах с мина собствено сърце, поговорка".

Am auzit pe cineva spunând"ameninţare cu bombă".
Чух някой да споменава за"бомба".

Spunând:"Da, Joel, îţi mai ofer o şansă.".
Кажи:"Да, Джоел, ще ти дам втори шанс".

Te-am auzit mai devreme spunând:"să fim practici"?
Малко по-рано казахте,"Бъдете практични"?

Hera, spunând către colegii zei Olimpieni:.
Хера отишла при останалите богове и им казала:.

Eşti peste tot, tot timpul, spunând lucruri.
Ти през цялото време си навсякъде, говорейки нещо.

Am exagerat spunând că mă duc la alt bărbat.
Май прекалих, като му казах, че ще отида при други мъже.

Când ai auzit-o vreodată pe Lauren spunând aşa ceva?
Кога си чула Лаурена да споменава нещо като това преди?

Putem minţi, spunând că l-am găsit pe stradă.
Можем да излъжем като кажем, че сме го намерили на улицата.

Spunând la poliţie că nu a fost în casa în acea seară.
Като кажете на полицията, че тя не е била в къщата тази нощ.

O să-si trăiască viata spunând""nu sunt genul ăIa de fată"".
Цял живот ще повтаря:" Аз не съм такова момиче".

Spunând aceste lucruri ar fi incredibil de iresponsabil.
Казването на такива неща би било изключително безотговорно.

Mă bucur să te aud spunând asta.- Pentru că şi eu simt la fel.
Радвам се, че го казваш, чувствам го по същия начин.

Spunând toate ăstea, totuşi nu cred că e cea mai bună soluţie.
След като казахте това, не мисля, че би било най-доброто.

Am auzit-o pe Tru spunând că tipul ăsta, Jack, o hărţuieşte.
Виж сега! Чух Тру да споменава, че този Джак я е тормозел.

Apoi în următoarele cinci zile… Lewis mergea prin casă spunând"Rahat, rahat.
И следващите пет дни, Луис обикаляше из къщата, повтаряйки:.

Dar greşiţi spunând că nu ne putem mişca prin Timp.
Вие грешите, като казвате, че не можем да се движим във Времето.

Spunând sunteti un antreprenor nu înseamnă aţi înţeles ce înseamnă acest lucru.
Твърдят, че сте предприемач, не означава да разберете какво означава това.

De mai multe ori a oftat spunând că doreşte să fie îngropat la Hobiţa.
Много пъти ми е казвал, че иска да бъде погребан там.

Comună spunând că,"Esti ceea ce mananci" este absolut adevărat.
Общата поговорка,"Вие сте това, което ядеш" е абсолютно вярно.

Nu cred că mă pot descurca Spunând Becca încă o veste proastă acum.
Не мисля, че мога да превъзмогна казването на още една лоша новина на Бека.

Cum doar spunând acel nume ridicol va fi o tortură în sine.
След като казването на този нелеп прякор ще си е истинско мъчение.

Tocmai am primit această scrisoare spunând că meu fiica nu a beneficia de ajutor financiar.
Получих писмо, казващо, че дъщеря ми няма да получи финансова помощ.

Tu vei continua spunând că echipa ta poate câştiga în Ohio.
След това ти ще кажеш, че твоята двойка още може да победи в Охайо.

Scrie o scrisoare spunând aveți de gând să stați pe la Anglia.
Напишете писмо, в което казвате, че планирате да останете в Англия.

Eşti înregistrat spunând că nu eşti fericit decât dacă eşti nefericit.
Казвате, че никога не сте щастлив, освен когато сте нещастен.

Guvernul implora spunând că Jamaica este pierdută fără Bob Marley.
Правителството го умоляваше. Казваха, че Ямайка е загубена без Боб Марли.