Какво е " SPUNÂNDU " на Български - превод на Български

• казвайки
• каза
• разказа
• наричат
• говоря
• обяснявайки
• рече
• повтарям
• съобщавайки
• споделяйки
• казването
• разправяш
• съобщим
• нарека

Примери за използване на Spunându на Румънски и техните преводи на Български

Lucru despre spunându-i numele.
Нещото за казване на името.

Spunându-mi că suntem împreună în asta.
Казвах си, че сме заедно в това.

Unde i-ai auzit spunându-mi Sheppard?
Къде чу, че ме наричат Шепард?

Spunându-mi cum acest tip era să mă omoare.
Говорите ми как този тип ще дойде и ще ме убие.

Ce dor îmi este să-i aud spunându-mi"tată".
Сега копнея да чуя как ме наричат татко.

Acestea spunându-le, a rămas în Galileea".
Като им рече това, остана си в Галилея.”.

Ţi-ai asumat un risc mare spunându-mi despre Torben.
Пое голям риск като ми разказа за Торбин.

Spunându-i simplu„Nu întrerupe!“, nu va funcţiona.
Казването на"Не прекъсвай!" не върши работа.

Ai făcut bine spunându-ne ce s-a întâmplat.
Ти направи добре, като ни разказа всичко.

Spunându-mi, nu vor bârfi despre Jane.
Като ми казваш, че не си искала да клюкарстваш за Джейн.

Poţi să începi spunându-mi ce faci aici.
Можете да започнете като ми кажете, какво правите тук.

Spunându-i adevărul, i-am distrus viata pustiului.
Съсипахме живота му, като му казахме истината.

Nu mă insulta spunându-mi că asta e prima data.
Не ме обиждай, като ми казваш, че ти е за първи път.

Am ajuns, deci, vrăjmașul vostru, spunându-vă adevărul?
И тъй, враг ваш ли станах, като ви говоря истината?

Am fost doar spunându-i despre petrecerea de ziua ta sâmbătă.
Тъкмо му казвах за партито в Събота.

A vorbit cu mine tot timpul, spunându-mi despre tine.
Говори ми през цялото време, разказа ми за теб.

I a păstra spunându-mi că nu pot cădea, nu pot cădea.
Все си повтарям, че не мога да си падна по никой.

Am devenit vrăjmaşul vostru spunându-vă adevărul?
И тъй, враг ваш ли станах, като ви говоря истината?

Îl asculţi spunându-ţi că trebuie să le serveşti.
Него слушайте ви казвам, че вие трябва да служат.

Bunica ta mi-a făcut o prăjitură spunându-mi să sunt un erou.
Баба ти ми опече торта. Рече, че съм бил герой.

Ma inregistrez spunându-le, si ma ascult la nesfârsit.
Записвам се докато ги казвам, а после се слушам отново и отново.

Am ajuns deci vrăjmaşul vostru spunându-vă adevărul? 17.
И тъй, враг ваш ли станах, като ви говоря истината? 17.

Stăteam aici spunându-mi că e o prostie să fiu supărată din cauza asta.
Седях тук и си казвах, че е глупаво да се разстройвам.

Şi Orlin a încălcat regulile luând formă umană şi spunându-ne adevărul despre Ori.
Орлин го направи, като прие човешка форма и ни разказа за Орай.

Spunându-mi că fiecare zi este mai aproape de venirea ta acasă.
Повтарям си, че всеки изминал ден ме приближава до идването ти вкъщи.

Aşa că aş începe spunându-vă cum am ajuns aici.
Затова реших да започна, като ви кажа как стигнах дотук.

Cu adevărat binecuvântat este bărbatul care aude multe voci gingaşe spunându-i tată!
Истински благословен е човекът, чуващ нежните гласове, които го наричат татко!

Le şoptim în întuneric, spunându-ne… că suntem fericiţi.
Пошепваме ги в тъмното Казваме си, че… Сме щастливи.

Îmi pare rău dacă spunându-le oamenilor cine sunt şi cum trăiesc e umilitor.
Съжалявам, ако казването на хората коя съм и как живея е унизително.

Ambar? Ai plâns toată noaptea, spunându-mi cât o iubesti pe Ambar.
Цяла нощ плака, обяснявайки ми колко много обичаш Амбар.