Примери за използване на Рече на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво рече?
Ce-ai spus?Откъде рече, е твоята Рейчъл?
Какво рече?
Ce spuneai?Дали, колкото Уийлър рече?
Та какво рече?
Ce spuneai?
Хората също превеждат
Току-що рече нещо грубо, нали?
Mi-ai spus ceva răutăcios, nu-i aşa?И после рече.
Şi a mai spus.И се рече:“ Кой ще те избави?”.
К'во ми рече?
Лени рече, около 12 ч и 15 мин.
Lennie spune 12 ore şi cam 15 minute.Добре че не рече"тикви"!
Току-що рече, че е убила трима.
Tocmai a spus că a omorât trei oameni.Аз съм възкресението и живота, рече Бог.
Eu sunt invierea si viata, spune Domnul.Като им рече това, остана си в Галилея.”.
Ти не си убийца.- Току-що рече, че е убила трима.
Tocmai a spus că a omorât trei oameni.И ако рече ухото: Понеже не съм око, не.
Хората са забравили тая истина- рече лисицата.
Oamenii au uitat acest adevar- spune vulpea.Кой рече, че това момче не може да пилотира?
Cine spunea că băieţelul ăsta nu poate zbura?Аз съм Възкресението и Животът, рече Христос.
Eu sunt învierea şi viaţa, spunea Domnul Isus.Ще рече един от тях:“ Аз имах приятел.
Unul dintre ei va spune:“ Aveam un prieten care spunea:.Не казвай нищо!- рече хирургът.- Това не решаваме ние.
Nu există nimic peste chirurgie! spunea el.Ще рече, че не съм ти простила напълно за това.
Cred că poti spune că nu te-am iertat pentru asta.Ако го оставим с напразни надежди, какво ще рече това за нас?
Dacă îl lăsăm oricum, ce ar spune asta despre noi?Не питай- рече той, преди тя да успее да отвори уста.
Ще рече[ Аллах]:“ Колко години престояхте в земята?”.
Dumnezeu va spune:“ Câţi ani aţi stat pe pământ?”.Том Хари рече, че струвала повече от 40 шилинга.
Tom Harry spunea că valorează mai mult de 40 de şilingi.Не рече ли сам Господ на Ной как да построи ковчега?
Nu i-a spus Domnul lui Noe cum să construiască arca?Това ще рече, че победителя на тазгодишния трофей е.
Asta a spus, câstigatorul din acest… din anul Heisman Memorialul Trofeul este.Коб рече, че никога няма да кажеш за какво те е грижа.
Cobb spune ca ceea ce te framanta nu se poate spune.
