Какво е " DUMNEZEU A ZIS " на Български - превод на Български

• бог каза
• бог рече
• бог казва
• господ каза
• бог казал
• господ казва

Примери за използване на Dumnezeu a zis на Румънски и техните преводи на Български

Şi Dumnezeu a zis.
И Бог рече.

Dumnezeu a zis Satanei:.
Господ казал на сатаната.

La început dumnezeu a zis.
В началото… в началото… бог каза.

Ce Dumnezeu a zis?
Какво по дяволите каза?

Genesa 3:13“Şi Domnul Dumnezeu a zis femeii:‘Ce ai făcut?'?
И Господ Бог рече на жената: Що е това, което си сторила?

Dumnezeu a zis"Berlin"?- Da?
Бог ти каза само"Берлин"?

Geneza 3:13 Și Domnul Dumnezeu a zis femeii:„Ce ai făcut?”?
И Господ Бог рече на жената: Що е това, което си сторила?

Dar Dumnezeu a zis să vă împărtăşiţi.
Но Бог казва да делим.

Şi Dumnezeu a zis.
И рече Господ.

Dumnezeu a zis, să construiesc un templu.
Бог казва да изградим храм.

Stii, Dumnezeu a zis.
Знаеш ли, Бог казва.

Dumnezeu a zis că demonii vor veni.
Господ каза, че демоните ще дойдат.

Dacă Dumnezeu a zis, va face!
Щом Бог е рекъл, ще бъде!

Dumnezeu a zis:„Să fie!” și a fost!
И рече Бог: да бъде, и биде!

Şi Dumnezeu a zis"Să fie lumină".
И Бог каза, нека бъде светлина.

Dumnezeu a zis celebraţi, nu staţi celibatari.
Бог казва празнувайте, а не мръхтете.

Dacă Dumnezeu a zis să mergem pe.
Ако е рекъл Господ да проведем.

Dumnezeu a zis, că e toba lui spartă.
Бог казва… че това е късче от счупения Му барабан.

Apropo, Dumnezeu a zis că eşti un nemernic.
И между другото, Господ каза, че си задник.

Dumnezeu a zis fără medicamente, fără proceduri.
Бог казва без лекарства, без процедури.

Şi Dumnezeu a zis"Îmi cer scuze. Aşa e bine?".
И Бог казал"Съжалявам така по-добре ли е?".

Şi Dumnezeu a zis:"Închideţi uşile şi mâncaţi portocale"?
И Бог казал:"Затворете вратите и яжте портокали"?

Dumnezeu a zis:"Să fie lumină!" Şi a fost lumină.
Господ каза:"Нека бъде светлина". И стана светло.

Dumnezeu a zis:,, Să fie lumină!'' Şi a fost lumină.
И Бог каза: Да бъде светлина. И стана светлина.

Dumnezeu a zis:"Luaţi-i dar talantul şi daţi-l celui ce are zece talanţi….
Тогава Господ казва:„Вземете този талант, пък го дайте на онзи, който има десет.

Atunci Dumnezeu a zis către Cain:"Blestemat să fie pământul care a înghiţit sângele fratelui tău Abel.
Бог каза на Каин:“Проклета да е земята, която изпи кръвта на брат ти Авел.

Dumnezeu a zis lui Avraam:,, Să nu mai chemi Sarai pe nevastă-ta Sarai; ci numele ei să fie Sara.
После Бог каза на Авраама: Не наричай вече Сарайя жена си Сарайя*; но Сара+ да бъде името й.

Dumnezeu a zis lui Balaam: Sa nu te duci cu ei; si nici sa nu blestemi poporul acela, caci este binecuvantat!
А Бог каза на Валаам: Да не отидеш с тях и да не прокълнеш народа, защото е благословен!

Dumnezeu a zis lui Noe:„Sfârşitul oricărei făpturi este hotărât înaintea Mea, fiindcă au umplut pământul de silnicie;
И Бог каза на Ной: Краят на всяка твар се предвижда от Мене, защото земята се изпълни с насилие чрез тях;

Si Dumnezeu a zis: Iata, aceasta a hotarât judecata Mea împotriva printilor, regilor, celor puternici si celor care au stapânit pamântul.
А Господ каза: Ето присъдата на моята справедливост срещу князете, царете, силните и онези, които владеят земята.