Какво е " DUMNEZEU A DAT " на Български - превод на Български

• бог е дал
• бог дава
• бог дарява

Примери за използване на Dumnezeu a dat на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu a dat pe Fiul Său.
Бог даде Синът Си.

Şi dacă Dumnezeu a dat.
И каквото ни е дал Бог.

Dumnezeu a dat… si tot El a luat.
Бог дава, Бог взема.

Dragii mei confraţi, Dumnezeu a dat şi Dumnezeu a luat.
Скъпи обични братя, Господ дава, но Господ и отнема.

Dumnezeu a dat, Dumnezeu a luat.
Бог дава, Бог отнема.

Revelaţia despre Sine, pe care Dumnezeu a dat-o în Cuvântul Său, este pentru studiul nostru.
Откровението, което Бог дава за Себе Си в Словото Си, е, за да го изучаваме.

Dumnezeu a dat şi Departamentul de Autovehicule a luat!
Бог дава, КАТ взима!

Descoperirea lui Isus pe care Dumnezeu a dat-o în Cuvântul Său, este pentru noi, ca să o cercetăm.
Откровението, което Бог дава за Себе Си в Словото Си, е, за да го изучаваме.

Dumnezeu a dat țiganii dreptul de a fura.
Бог даде право на циганите да крадат.

Cum vrei să te iert, cel mai bun elev al meu, pe care Dumnezeu a dat acest talent și un cadou unic?
Как искаш да простя на теб, най-талантливия ми ученик, на който Бог е дал толкова талант и уникален дар?

Dar Dumnezeu a dat pata pe fata lui.
Но Господ го е дарил с петно на лицето.

Şi iarăşi auzim pe marele Apostol Pavel care vorbeşte despre odihna din ziua sâmbetei, spunând că Dumnezeu a dat poporului Său«odihnă»(Evrei 4, 4-11).
Освен това апостол Павел говори за почивката от съботния ден като казва, че Бог е дал на народа Си„почивка“ Евр.

Deci Dumnezeu a dat gunoaielor ca tine aripi.
Значи Бог даде на боклук като теб криле.

Noul Testament explică faptul că Dumnezeu a dat acele porunci pentru a arăta oamenilor nevoia lor de mântuire;
Новият Завет изяснява, че Бог е дал тези заповеди, за да покаже на хората тяхната нужда от спасение;

Dumnezeu a dat fiecăruia o măsură de inteligenţă.
Господ е дал на всеки човек някакъв талант.

Ei nu cred că Dumnezeu a dat evreii din Israel, în 1948.
Те не вярват, че Бог е дал на евреите в Израел през 1948 г.

Dumnezeu a dat doua mari daruri bisericii.
Всевишният е завещал два велики дара на човечеството.

Hei, atunci când Dumnezeu a dat unchiului capul pe umeri… El nu la dat pentru decorare.
Ей, когато Бог е дал на чичо ми глава на раменете, не я е дал за украса.

Dumnezeu a dat vouă tuturor celor care naviga cu tine.“.
Господ ти подари всички тия, които плуват с тебе.

Iată răspunsul tău: Dumnezeu a dat 10 porunci pentru ca oamenii să le păstreze în Biblia Vechiului Testament.
Ето ти отговор: Бог е дал на 10 заповеди за хора, които трябва да имате в Стария завет на Библията.

Dumnezeu a dat instrucțiuni pentru modul în care creștinul este acum să trăiască.
Бог е дал указания за това как християнина сега е да се живее.

Aşa că Dumnezeu a dat un somn adânc asupra omului.
Тогава Господ Бог даде на човека дълбок сън.

Dar Dumnezeu a dat în Scripturi destule dovezi despre autoritatea lor divină.
Но в Писанията Бог е дал достатъчно доказателства за техния Божествен авторитет.

Și iată, Dumnezeu a dat vouă tuturor celor care naviga cu tine.“.
И ето, Бог е дал на вас всички, които плават с теб.".

Dumnezeu a dat în Cuvântul Sau o dovada categorica ca El va pedepsi pe calcatorii Legii Sale.
Бог е дал в словото Си решителни доказателства, че ще накаже престъпниците на Неговия закон.

Într-adevar, Dumnezeu a dat fiecarui profet semne de miracole ca sa-l putem recunoaste.
Да, това е вярно. Бог дарява своите пророци със способността да вършат чудеса, за да могат хората да ги разпознаят.

Dumnezeu a dat preotului puterea de a transforma pâinea şi de vinul în trupul şi sângele lui Hristos.
Бог е дал на свещеника силата да превръща хляба и виното в тялото и кръвта на Христос.

Problema e că Dumnezeu a dat bărbatului un creier și un penis dar suficient sânge cât să funcționeze doar unul la un moment dat..
Проблемът е, че Бог е дал на мъжа мозък и пенис, но кръв, достатъчна да снабдява само едно от двете в даден момент.

Dumnezeu a dat drepturi oamenilor mai mult decit a numi doar animalele.
Бог е дал на човека нещо повече, отколкото на животните, затова и Той иска от човека повече, отколкото от животните.

Dumnezeu a dat putere omului să facă toată fapta bună, şi dacă nu vrea să facă fapta bună, are păcat.
Бог е дал на човека много и най-различни сили, за да прави различни добри дела, ако човек не иска да прави добро, това е грях.