Какво е " DUMNEZEU A TRIMIS " на Български - превод на Български

• бог изпрати
• бог изпраща
• бог е пратил
• господ изпрати
• бог изпратил
• бог изпращал

Примери за използване на Dumnezeu a trimis на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu a trimis foametea.
Бог е изпратил глада.

Când a venit împlinirea vremii, Dumnezeu a trimis pe Fiul Său".
Когато се изпълни времето, Бог изпрати Своя Син.”.

Dumnezeu a trimis să ne livreze.
Господ те испрати да ни спасш.

Dar în loc de a distruge lumea Dumnezeu a trimis pe Fiul Său să o salveze.
Унищожи света, Бог изпрати Своя Син, за да го спаси.

Deci Dumnezeu a trimis un alt dezastru.
Бог ще изпрати нови бедствия.

Pentru mine a fost locul unde Dumnezeu a trimis poporului Sau preferate.
За мен беше мястото, където Господ е изпратил любимите си хора.

Dar Dumnezeu a trimis o furtună pe mare.
Но Господ изпрати силен вятър в морето.

Dar când a venit plinătatea timpului, Dumnezeu a trimis pe Fiul său, venit din femeie, venit sub lege.
Но когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, който се роди от жена, роди се и под закона.

Dar Dumnezeu a trimis un înger să-l salveze pe Isaac.
Но Господ прати ангел да спаси Исак.

Ce înseamnă că„Dumnezeu a trimis un duhrău” să-l muncească pe Saul.
Бог изпратил демоничен„зъл дух" да измъчва Саул.

Dumnezeu a trimis un înger păzitor să mă mântuiască.
Бог изпрати ангел пазител да ме спаси.

Auzindu-le rugile, Dumnezeu a trimis unul dintre îngerii lui din cer.
След като чул молитвите им, Бог изпратил един от неговите ангели генерали от небесата.

Dumnezeu a trimis un înger din cer să Îl întărească pe Isus.
И Бог изпраща ангел, за да укрепи Христос.

Prior a spus că Dumnezeu a trimis ciuma ca pedeapsă pentru păcatele noastre.
Prior каза в неделя, че Бог е пратил чумата като наказание за нашите грехове.

Dumnezeu a trimis aceste inundaţii pentru a te prinde.
Господ ви изпрати пълноводие, за да попаднете в капан.

Acum văd cu adevărat că Dumnezeu a trimis îngerul Său şi m-a scăpat din mâna lui Irod şi de la tot ce aştepta poporul iudeu.
Наистина сега аз знам, че Господ изпрати ангела си да ме избави от ръката на Ирод и от всичко, което юдейските люде очакваха”.

Dumnezeu a trimis dulciuri pentru bieţii băieţi încarceraţi aici.
Бог изпраща тези сладкиши за бедните деца, затворени тук.

Aş putea să spun că Dumnezeu a trimis un înger jos ca să mă îndrume sau că a fost ceva divin la mijloc… dar n-a fost.
Бих могла да кажа, че Бог е пратил ангел с указания за мен или че е имало нещо свещено в действията ми… но нямаше.

Dumnezeu a trimis pe ingerul sau si a astupat gura leilor.
Но Бог изпрати ангела си и запуши устата на лъвовете.

Cu toate că, Dumnezeu a trimis un strat de zăpadă pentru a-i acoperi demnitatea.
Въпреки това, Бог изпратил одеяло от сняг да покрие нейната скромност.

Dumnezeu a trimis un înger care să mă îndrume şi să mă apere.
Господ изпрати ангел да ме върне обратно на земята и да ме защитава.

Potrivit Bibliei, Dumnezeu a trimis Potopul datorită slăbiciunilor şi corupţiei oamenilor.
Според Библията, Бог изпраща потопа, заради човешките слабости и поквара.

Acum Dumnezeu a trimis un lucru nou şi acela este cancerul.
Сега Бог изпрати нещо ново и това е ракът.

Dar Dumnezeu a trimis un cuvânt care va ține poporul Lui, în vremurile grele.
Но Бог ви изпраща слово, което ще ви опази в трудните времена.

Dumnezeu a trimis îngerul care m-a salvat şi nu s-a rănit piciorul meu de piatră.
Но Бог изпрати Своите ангели, които ме спасиха и камъкът не нарани краката ми.

Dumnezeu a trimis un Martor pentru a încerca să mă oprească, dar ea nu a fost totuşi suficient de puternică.
Бог изпрати Свидетелка да ме спре, но тя не беше достатъчно силна.

Este un singur Dumnezeu a trimis să fie lider și răscumpărător, prin mâna îngerului care i se arătase în rug.
Е този, Бог изпрати за водач и спасител, от ръката на ангела, който му се яви в къпината.

Dumnezeu a trimis potopul să şteargă răul, dar l-a scăpat pe Noe şi pe familia lui împreună cu animalele din corabie.
Бог изпраща потопа за да заличи злото в света, но избавя Ной и семейството му заедно с животните в Ноевия ковчег.

Prin proorocul Isaia, Dumnezeu a trimis una din avertizările cele mai tăioase ce se pot afla în Biblie cu privire la bijuterii.
Чрез пророк Исая Бог изпрати най-язвителното осъждане на бижутата, което може да бъде намерено в Библията.

Dumnezeu a trimis o Revelație Nouă pe pământ, incomparabilă cu tot ce s-a trimis de mai bine de o mie de ani.
Бог е пратил Новите Откровения на света които са уникални и това се случва в промеждутък от повече от хиляда години.