Примери за използване на Изпрати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпрати техник.
Преди месец изпрати друг.
Изпрати ни картичка.
Să ne trimiţi o vedere.За да ми изпрати съобщение чрез тебе.
Ca să-mi transmită un mesaj.Изпрати ми друго завещание.
Vreau să-mi trimiţi alt testament.
Хората също превеждат
Ти му каза и той я изпрати далеч!
I-ai spus, am trimis El o Departe-o!?Изпрати поздравите ни на семейство Мъсгроув.
Am trimis salutări fam. Musgrove.Ако можеш, изпрати някой да го вземе.
Dacă ai putea să trimiţi pe cineva după el.Изпрати ни картичка, ако стигнеш някъде.
Să ne trimiţi o vedere când ajungi acolo.Ето защо го изпрати на училище, за да стане някой.
De asta l-am trimis la scoala. Ca sa fie cineva.Че изпрати в къщата ми агент да ме убие преди 12 години?
След това Моисей изпрати тъста си; и той отиде в своята земя.
Apoi Moise a trimes pe socrul său în ţara lui.Ви изпрати по електронна поща този Интел на Барлоу, но, ух.
Ți-am trimis totul pe e-mail, dar primesc o eroare.Ако някой намери свободата ти, изпрати го при мен.
Dacă îţi găseşte cineva libertatea, să-l trimiţi la mine.Мисля, че изпрати момчетата, за да не се върнат.
Cred că ai trimis băieţii ăia acolo în ideea de a nu se mai întoarce.Както и да е, благодаря Ти, че изпрати жених за моята Цайтел.
Oricum, mulţumesc pentru că ai trimis un soţ pentru Tzeitel a mea.И все пак изпрати пратеници, да помолят племето ми за помощ.
Si totusi ai trimis mesageri sa rogi tribul meu sa te ajute.Мили Дядо Коледа, изпрати ми много неща и изненади.
Draga Moşule, te rog să-mi trimiţi multe lucruri şi surprize.Ме изпрати обратно в затвора е толкова лишен от въображение.
Să mă trimiţi înapoi la închisoare e atât de lipsit de imaginaţie.Унгарското разузнаване изпрати доклад за самолетна катастрофа.
И изпрати ги да проповядват Божието царство и да изцеляват болните.
Apoi i -a trimes să propovăduiască Împărăţia lui Dumnezeu, şi să tămăduiască pe cei bolnavi.Ако намериш още прясна риба, ги изпрати при мен, ирландецо.
Dacă mai găseşti peşti proaspeţi, să-i trimiţi la mine, irlandezule.Джеймс изпрати някакъв сигнал, докато извънземните я управляваха?
Când James era sub influenţa acelor extratereştri, a reuşit să le transmită vreun fel de semnal?Почти го направи, когато изпрати войниците, в агро-кулата, но.
Aproape că Правителството на Киев изпрати там незабавно бившия шеф на отбраната, за да успокои ситуацията.
Guvernul de la Kiev au trimis imediat emisari pentru a dezamorsa situația.Обявяването на война от руснаците изпрати един милион войници в Манчжурия.
Declaratia de razboi a Rusiei au trimis un milion de soldati in Manchuria.През всички тези години не изпрати нищо- кратки бележки и много пари.
În toţi aceşti ani nu ai trimis decât puţine note şi o grămadă de bani.Каквото и да си сторил на Ултра, изпрати някакъв телепатичен сигнал.
Orice Централната власт на Украйна изпрати там армията, използва дори балистични ракети.
Autoritățile centrale ucrainene au trimis acolo forțe armate care folosesc chiar și rachete balistice.Победител ще стане този, който ни изпрати най-оригиналният и интересен коментар.
Castigatorul va fi ales dintre cei care au trimis cele mai inedite si captivante comentarii.
