Какво е " TRANSMIT " на Български - превод на Български

• предават
• изпращат
• предоставят
• пренасят
• предам
• подават
• излъчват
• препращат
• прехвърлят
• предаване
• изпратя

Примери за използване на Transmit на Румънски и техните преводи на Български

O să-i transmit.
Да, ще му предам.

Transmit luptele de pe o navă.
Излъчват боевете от кораб.

Super. O să-i transmit.
Чудесно, ще му предам.

O să-i transmit mesajul.
Ще й предам съобщението.

Transmit lupta din altă locaţie.
Излъчват боя от друго място.

Houston, transmit în orb.
Хюстън,"Предаване на сляпо".

Ştiu, aveţi idee cât de multe boli transmit?
Знаете ли колко болести пренасят?

Televiziunile transmit live.
Телевизиите излъчват на живо.

Houston, transmit în orb, sunt Kowalski.
Хюстън,"Предаване на сляпо".

Am fost creat sa le transmit un mesaj.
Бях създаден за да им предам съобщение.

Houston, transmit în orb, sunt Kowalski.
Хюстън,"Предаване на сляпо". Тук е Ковалски.

Tocmai ce ai ratat-o, dar o să-i transmit că ai trecut pe aici.
Изпусна я, но ще й предам, че си я търсил.

Houston, transmit în orb, pentru a confirma că specialistul misiunii dr?
Хюстън,"Предаване на сляпо". Да потвърдим?

Ce se întâmplă dacă nu transmit la timp factorii taxei?
Какво ще стане, ако не предам навреме факторите за таксата?

O să-i transmit salutările, atunci când o să mă mai facă mov.
Ще му предам поздрави следващия път, когато ми прави синка на зърното.

Frank, dacă voi câştiga alegerile… O să-ţi transmit felicitările mele.
Франк, ако спечеля изборите… ще ви изпратя поздравления.

O să-i transmit salutările tale.
Ще й предам поздравите ти.

Draga mea, macar pentru un minut sa iti transmit aceste cuvinte.
Скъпа моя най-после намерих една минута, за да ти изпратя тези думи.

Aici se transmit toate meciurile….
Излъчват се всички мачове.

Toate comunicările destinate grupurilor de lucru specializate se transmit celor doi secretari.
Всички съобщения, отнасящи се до конкретната специализирана работна група, се препращат на двамата секретари.

Păi, o să-i transmit salutările tale.
Ами, ще й изпратя поздравите ти.

Celulele transmit, interpretează şi îndeplinesc instrucţiunile conţinute în codul lor genetic.
Клетките предават, разчитат и изпълняват инструкциите, съдържащи се в генетичния им код.

Atenţia apare atunci când receptorii nervului transmit senzaţia la creier pentru procesare.
Вниманието се включва, когато рецепторните нерви прехвърлят усещането към мозъка за обработване.

Cererile se transmit la ECHA prin R4BP 3, sub formă de fișier IUCLID.
Заявленията се подават чрез R4BP 3 на ECHA под формата на IUCLID файлове.

BroadCam este ideal pentru companii care transmit anunțuri video sau rezumate video săptămânale.
BroadCam е идеален за компании, които излъчват видео съобщения или седмични видео резюмета.

Civilizațiile transmit semnale radio detectabile doar pentru o scurtă perioadă de timp.
Цивилизациите излъчват доловими радио сигнали само за кратък период от време.

Aceste aplicații transmit și primesc date în mod constant.
Тези приложения непрекъснато изпращат и получават данни напред и назад.

Statele membre transmit Comisiei planurile prezentate de către organizaţiile producătorilor.
Държавите-членки препращат на Комисията представените им от организации на производители планове.

Sunt 4 particule care transmit forţa cum este electricitatea sau magnetismul.
Има четири частици, които пренасят сила като електричество и магнетизъм.

Telefoanele mobile transmit la o altă frecvenţă decât micuţele dispozitive de ascultare.
Телефоните излъчват на различна честота от малките подслушвателни устройства.