Примери за използване на Пренасят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече я пренасят.
Пренасят ракетите.
Бълхите пренасят тифус.
Виж, пренасят купона при нас.
Uite, aduc petrecerea la noi.Книгите ме пренасят в друг свят.
Хората също превеждат
Те пренасят пликове и колети от една място на друго!
Ei duc plicuri și colete de colo-colo!До 80% от инфекциите се пренасят чрез допир.
Как се пренасят електронни цигари?
Известни са ни хора, които гълтат лекарства… и ги пренасят така.
Am cunoscut oameni care înghit droguri… şi le aduc aşa.Други ни пренасят в бъдещето- казват се мечти.“.
Altele ne duc în viitor și se numescvise”.Обичам романите, защото те ни пренасят в друг свят.
Îmi plac cărţile fantastice pentru că eu cred că te duc într-o altă lume.Червеите пренасят агресивен вирус, за който няма лек.
Viermii poartă un virus foarte agresiv. Nu există leac.А болестите, които комарите пренасят убиват милиони хора всяка година.
Картелите пренасят кокаин в кутии адаптирано мляко от години.
Cartelurile aduc cocaină în lapte praf de mulţi ani.Четири пъти в годината ги пренасят с камиони да бъдат разтопени за скрап.
De 4 ori pe an le duc cu camionul undeva unde le topesc în furnal.Мъжете пренасят мутиралия ген, така че вината е негова.
Bărbaţii poartă gena mutantă şi o trec mai departe, deci e vina lui.Резултати от изчисленията Steel тегло могат да се съхраняват и пренасят.
След това те пренасят вируса с тях до края на живота си.
Apoi, ei poartă virusul cu ei pentru tot restul vieții lor.Пренасят се повече микроби чрез ръкостискания, отколкото чрез целувки.
Microbii se transferă mai uşor printr-o strângere de mână decât prin sărut.Други миризми се пренасят от други молекули с други форми.
Alte arome sunt purtate de molecule diferite cu diferite forme.Пренасят оръжията си през моретата ни и замърсяват океаните с боклукът си.
Îşi poartă armele prin mările noastre şi ne poluează oceanul cu gunoaiele lor.Мишките не пренасят вариола, но са пренасяли рахитна морска шарка.
Şoarecii nu poartă variola, dar poarta bacteria Rickettsiile.Има четири частици, които пренасят сила като електричество и магнетизъм.
Засаждането на дупки се извършва в градината, където се пренасят растенията.
Grădini de plantare sunt pregătite în grădina unde sunt transferate plantele.Превозвачите пренасят продукта през Испания и Франция в Холандия с камиони.
Transportatorii aduc produsul din Spania, prin Franţa şi prin Olanda, în camioane.M oreover, Въглеродните влакна не пренасят топлината толкова, колкото повечето метали.
M oreover, Fibra de carbon nu transferă căldura la fel de mult ca majoritatea metalelor.Данните се пренасят чрез светлината, закодирани чрез леки промени в яркостта.
Datele sunt transportate de lumină, codificate în schimbări subtile de luminozitate.Холестеролът и триглицеридите(мастите) се пренасят с кръвта под формата на липопротеини.
Lipidele(colesterolul şi trigliceridele) sunt transportate în sânge sub forma de lipoproteine.Музикантите пренасят публиката в едно завладяващо пътуване чрез постоянно разгръщащи се музикални сцени.
Artiştii poartă publicul într-o călătorie fascinantă prin scene muzicale care se desfăşoară constant.С безплатната защитна стена Вие определяте кои програми пренасят данни във фонов режим и ги предотвратяват.
Cu Free Firewall poți determina care program transferă date în fundal și le împiedică.
Synonyms are shown for the word 
