Какво е " ЗАНЕСА " на Румънски - превод на Румънски

• duce
• lua
• aduc
• duc
• aduce
• iau
• ducem

Примери за използване на Занеса на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще ги занеса.
O să le iau.

Ще занеса това горе.
Voi lua acest sus.

Добре, ще я занеса по-късно.
Bine. O s-o iau mai târziu.

Ще занеса на Били пушката.
Voi aduce puşca lui Billy.

Ще те занеса вътре.
O să te iau înăuntru.

Ще ме убие, ако му занеса торта.
M-ar omorî dacă-i aduc prăjitură.

Ще му занеса подноса.
Îi voi aduce lui Andrea o tavă.

Ще занеса кръвната му проба за анализ.
O să-i ducem sângele la Toxicologic.

За да го занеса на вдовицата му.
Să-l aduc văduvei lui.

И ФБР или не, аз пак ще й ги занеса.
Şi cu F. B. I. sau fără, eu i le voi duce.

Ще ги занеса в лабораторията си.
Le voi lua la laboratorul meu.

Той ще ме излекува, ако го му я занеса.
Mi-a promis că mă va vindeca dacă i-l aduc.

Ще я занеса на друг съдия. Не, не.
O să îl duc la alt judecător.

Каза, че ще ме убие, ако не му ги занеса тази вечер.
A spus că mă omoară dacă nu i le aduc în seara asta.

Ще го занеса вкъщи и ще се върна.
ÎI voi lua acasă şi apoi revin.

Предложи ми двойно повече пари, за да й занеса главата ти.
Mi-a oferit de două ori răscumpărarea ca să-i aduc capul vostru.

Ще му занеса лекарството след като поговорим.
O să-i aduc medicamentele după ce vorbim.

Ще дадеш парите на Том и доказателството… Ще ги занеса веднага в прокуратурата.
Îi vei da lui Tom banii şi dovezile… le voi duce direct procurorului.

Ще го занеса в пералното, моята лаборатория.
O voi lua la spalatorie, in laboratorul meu.

Мислех, че ще им занеса тялото си и всичко това ще свърши.
Credeam că îmi voi duce trupul la ei şi că se va termina.

Ще занеса на Аби проби от кръвта и тъканите.
Voi lua sânge şi o mostră de ţesut pentru Abby.

Ако не я занеса там, тя и бебетата й ще умрат.
Dacă nu o duc acolo, ea şi micuţii săi vor muri.

Ще занеса кръвта ти на Андория… на Стената на героите.
Îţi voi duce sângele pe Andoria, la Zidul Eroilor.

Утре ще го занеса до края на света и ще го хвърля.".
Maine il voi duce la marginea pamantului si il voi arunca.".

Ще занеса тайната ти в гроба, но смехът е неконтролируема реакция на тялото.
Voi duce secretul în mormânt dar râsul este un răspuns inevitabil.

Ако не я занеса в Африка, похитителите му ще го убият.
Dacă nu o duc în Africa celui care l-a răpit, o să-l omoare.

Ще занеса всички тези документи и ще се опитам да ги възстановя в лабодаторията.
Voi lua toate documentele astea şi voi încerca să le reconstitui la laborator.

Ще ги занеса вкъщи и ще ги сложа на сигурно място.
O să-i duc acasă şi-i pun undeva în siguranţă.

Ще й занеса багажа и това е най-доброто, което мога да сторя.
Îi voi duce bagajele şi asta este tot ce pot face.

Ще ѝ занеса нов градиснки трол да я забавлява докато се върна.
Ii voi aduce o noua troll gradina sa-i inveseleasca cand ma intorc.

Как да използвам "занеса" в изречение

Последният дървосекач огледал третото дърво и промърморил: просто ще го занеса вкъщи. И се хванал да го сече.

Благодаря на Анета Данчева-Манолова, която заедно с мъжа ми и сина ни, ми помогна да занеса цветята вкъщи.

Досега съм ги приготвяла неколкократно и всеки път като занеса на приятели или познати, свършват за минути! (:

За преглед лекарката ми каза началото на септември, трябва да занеса и здравната карта за да и нанесе имунизациите.

Ще свършвам, защото “маминка” иска да и занеса чаша вода… Дано този път поне се задави по-сериозно! Стискайте палци!

Благодаря ви за бързите отговори, но реших за да не си изгубя цялата информация да го занеса в сервиз!

„Много, много ви благодаря. Ще ги занеса вкъщи, при моето момиче, за да се чукнем с тях за Великден“

Единственото неудобство беше, че трябваше да влача торбите на трамвай и метро, за да си ги занеса у дома.

Благодаря много на всички за бързите отговори и отделеното внимание. Ще го занеса колкото е възможно по-скоро на сервиз.

– Браво, скъпа! Добре се справяш. Аз ще занеса нещата до заложната къща, а ти се заеми със следващия.