Какво е " DUCEM " на Български - превод на Български

• заведем
• водим
• закараме
• занесем
• отведем
• отиваме
• откараме
• вкараме
• качим
• да отидем
• ходим
• изведем
• качваме
• закарваме
• да доведем
• отвеждаме
• ще отнесем
• занасяме
• докарайте
• приберем
• пренасяме

Примери за използване на Ducem на Румънски и техните преводи на Български

Ne ducem în China.
Татко и аз отиваме в Китай.

O să aflăm unde îl duc şi o să te ducem acolo.
Ще разберем къде го водят и ще те заведем до там.

O să vă ducem la Zeus.
Ще ви отведем при Зевс.

Ducem sărbătorita intr-o paradă.
Водим рожденичката на парад.

De ce nu ducem asta jos?
Защо не занесем това долу,?

Ducem ăsta femeii ăleia, Grace, iar ea ce face cu el?
Като го занесем на Грейс, какво ще прави с него?

Mai bine o ducem inapoi la spital.
По-леко ще е за всички, ако я закараме обратно в болницата.

O săptămână, dacă nu vine nimeni după el, îl ducem la adăpost.
Една седмица и ако никой не го потърси го водим в приют.

Noi ne ducem să bem o bere.
Ние отиваме за бира.

Asta se va întâmpla dacă nu îl ducem imediat la Infirmerie.
Точно това ще се случи, ако веднага не го заведем в лечебницата.

Să-l ducem la Crucea Roşie.
Нека го занесем до червения кръст.

Însă poţi avea hemoragie internă. Din cauza asta te ducem la spital.
Но може би имаш вътрешен кръвоизлив, затова те водим в болница.

O să le ducem la centrul medical.
Ще ги откараме в медицинския център.

Căpitanul ar putea rămâne cu sechele permanente dacă nu îl ducem repede la un doctor.
Капитана може да има усложнения, ако не го заведем на доктор скоро.

O să te ducem la Paris cu caleașca noastră.
Ще ви откараме до Париж с нашата карета.

Dacă ai nevoie să te ducem acasă, să ne zici, bine?
Ако искате да ви закараме вкъщи, просто се обадете, нали?

S-o ducem la aeronavă şi să plecăm.
Нека я заведем в дирижабъла и да се махаме от тук.

Este o luptă pe care o ducem pas cu pas, zi după zi.
Това е битка, която водим стъпка по стъпка, ден след ден.

Yeah, il ducem la jocul Giants din San Francisco.
Да, водим го за мача на Giants в Сан Франциско.

Dacă nu-l ducem la spital, ar putea muri.
Ако не го закараме в болница, може да умре. Хей.

O ducem la NCIS pentru a răspunde la câteva întrebări.
Водим я в NCIS, за да отговори на няколко въпроса.

Daca nu-l ducem, e cu adevarat terminat!
Ако не го отведем, с него наистина е свършено!

O să-l ducem la spital pentru o examinare completă.
Ще го заведем в болница за да му направят пълни изследвания.

Trebuie să-l ducem la spital curînd, sau va muri.
Ако скоро не го отведем в болница, по-добре да го хвърлим в реката.

Să te ducem în pat și o să ți-o aduc.
Нека те заведем в леглото и аз ще ти го донеса.

Dacă nu ducem banii ăia acasă, suntem moarte amândouă.
Ако не занесем тези пари у дома, и двете ще умрем.

Dacă îl ducem la spital… îl găsesc plin de somnifere.
Ако го закараме в болница ще видят, че е пълен с приспивателни.

Dacă-l ducem la spital, va fi închis mult, mult timp.
Ако го закараме в болница, отива в затвора за много, много време.

Dupa ce ii ducem la granita, ne vom gandi cum sa le luam de aici.
След като ги заведем до границата ще изнесем златото от тук.

O să-l ducem la secţie să-l reţinem în noaptea asta.
Ще го отведем в участъка и ще го хеърлим в изтрезвителното за през нощта.