Какво е " ПРЕНАСЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transportăm
• aducem
• transmitem
• ducem

Примери за използване на Пренасяме на Български и техните преводи на Румънски

Мислят, че пренасяме пари.
Ei cred că transportam bani.

Сега ви пренасяме в древна Гърция!
Acum va ducem in Grecia antica!

Нямах представа какво пренасяме.
Aveam idee despre ce transportam.

Просто пренасяме нещата тук.
Noi tocmai mutam lucrurile aici.

Пренасяме борбата в домовете на феновете!
Aducem luptele direct la fani!

Сър, само пренасяме дървото до Соул.
Dle, doar cărăm lemnul ăsta la Sawle.

Някой ми каза, че пренасяме компютри.
Mi s-a spus că transportăm calculatoare.

И така, Тир. Щеше ли да ми кажеш някога Какво пренасяме, тук?
Îmi spui şi mie ce transportăm aici?

Няма да има, не пренасяме ядрени глави.
Nu sunt. Nu cărăm focoase nucleare.

Ти си шофьорът, ние само пренасяме товара.
Tu eşti şoferul camionului Noi doar mutăm marfa.

Сега ви пренасяме в Париж за специална програма.
Va ducem acum la Paris pentru un program special.

Трябва да внимавате как вдигаме и пренасяме тежести.
Aveți grijă când ridicați sau tranportati greutăți.

Ние пренасяме всичко бързо и сигурно до целта.
Noi aducem totul rapid și în siguranță la destinație.

А сега за ваше удоволствие ви пренасяме в древният Рим.
Pentru educaţie şi plăcere, vă ducem în Roma antică.

Ние пренасяме всичко бързо и сигурно до целта. more Primetime.
Noi aducem totul rapid și în siguranță la destinație. mai mult Primetime.

Ако индианците не атакуват през нощта защо пренасяме водата тук?
Dacă indienii nu atacă noaptea de ce nu punem apă acolo?

Ние пренасяме всичко бързо и сигурно до целта. Lagermax.
Noi aducem totul rapid și în siguranță la destinație. Lagermax Grupul Lagermax.

Арт Парад Коледни Дървета 2015: Пренасяме почивка в детските болници.
Art Parade Crăciun 2015: Aducem o vacanță la spitalele pentru copii.

Редовно си правим кръвни тестове, за да не си пренасяме болести.
Ne face analizele complete de sânge pentru a şti că nu ne transmitem boli.

Че си забравил да споменеш, че ще пренасяме кока за картела Галиндо?
Că ai uitat să menţionezi că vom transporta cocaină pentru cartelul Galindo?

Пренасяме само малки битове информация, когато контролираме и таксуваме пътя.
Transferăm doar câţiva biţi când se efectuează controlul drumurilor, taxarea drumurilor.

Кое е важното, когато пренасяме багаж на покрива или отзад на автомобила?
Ce este important atunci când transportaţi bagaje pe acoperiş sau la partea din spate a autovehiculului?

Можем да регистрираме по-голяма мярка в хранителните продукти, които пренасяме в хладилника.
Putem observa o mãsurã mai mare în textele alimentare pe care le transportãm în frigider.

И почетохме Ние синовете на Адам, и ги пренасяме по сушата и морето, и им даваме от благата.
Noi i-am preacinstit pe fiii lui Adam. Noi i-am purtat pe uscat şi pe mare şi i-am înzestrat cu cele bune.

Краката казали:"Ние трябва да бъден шефове, защото ние пренасяме мозъка наоколо, където поиска".
Picioarele spuneau:“Noi trebuie să fim ŞEF, deoarece noi transportăm creierul şi-l ducem unde vrea el sămeargă”.

Изваждаме от изолатора питието с яйца и ги пренасяме в топло помещение, където ще се извършва изтъняване.
Îndepărteazăm fagurile cu ouă din izolator și le transportăm într-o cameră caldă, unde se vor realiza subțiri.

Начинът, по който пренасяме безжични данни е с помощта на електромагнитни вълни-- по-специално, радиовълни.
Modul în care transmitem date wireless este prin utilizarea undelor electromagnetice-- mai exact, prin unde radio.

Пренасяме голяма пратка оръжия, които военните на Край ще използват в борбата с продължаващото въстание.
Transportăm o încărcătură mare de arme pentru militarii de la Capăt ca să-i ajutăm să lupte împotriva insurecției actuale.

В момента пренасяме телата в моргата“, заяви говорител на пожарната, цитиран от официалната осведомителна агенция ИРНА.
Acum transportăm corpurile lor la morgă”, a declarat purtătorul de cuvânt al serviciilor de pompieri, citat de agenţia de presă oficială iraniană Irna.

Как да използвам "пренасяме" в изречение

пръскам против хлебарки, гризачи, почистваме апартаменти, тавани, мазета, измиваме дограми, пренасяме мебели, без почивен ден...

Пренасяме се на Overpass, а Fnatic се възползваха от инерцията си и поведоха с 6-0.

„Помни, ти си източникът на това настроение… (защото) ние пренасяме собствените си настроения върху другите…

Hi guys! Ние пренасяме порното до следващото ниво правейки го интерактивно и истинско. Съвместим със смартфони.

Иван Бърнев за дивата патица и омагьосания кръг от сцената, който пренасяме и в живота (СНИМКИ+ВИДЕО)

Н'ема страшно! Пушекът е роден/народен! Стройте паметници за да ги опушим! Българите се пренасяме в отвъдното!

Предишни Предишна публикация: Какви са вариантите ни за коли под наем, ако имаме да пренасяме багаж?

ХАМАЛИ студенти пренасяме апартаменти, офиси, пиана, каси, машини, транспортни услуги с падащ борд, София и страната