Примери за използване на Предава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един екземпляр се предава на.
Никой не предава Ейтбал.
В крайна сметка Япония се предава.
А сега той я предава на телепатите.
Iar acum el o dă telepatilor.Не е нейна вината, че бъбрека и я предава.
Хората също превеждат
И това не предава Мат или Кати.
Рейнджърът никога не предава оръжието си!
Un Vânător nu-si dă niciodată arma!Испания предава Пуерто Рико на САЩ.
Spania cedează Puerto Rico Statelor Unite.Ангелът на смъртта никога не предава.
Îngerul Morţii nu renunţă niciodată la un client.Кооперация 1 предава стоката на кооперация 2.
Cooperativa 1 dă marfă cooperativei 2.Извънредни новини по"ЮПиВи" От Вашингтон предава Франк Джейкъбс.
Синът предава духа Си в ръцете на Своя Отец.
Fiul Îşi dă duhul în mâinile Tatălui Său.Абдух Рехман предава от Западен Йоркшир.
Abduh Rehman, relatează de la West Yorkshire.Споделяте ли мнението, че държавата ни предава по този начин?
Sunteti într-adevar de parere ca statul ne tradeaza în acest fel?Мартин Скофийлд предава от Западен Йоркшир.
Martin Schofield, relatează din West Yorkshire.Тогава им предава съвета на Господ и ги гледа как скачат.
Apoi le dă sfaturi venite de la Dumnezeu ca să îi vadă cum sar.Първият екземпляр се предава на купувача(клиента) да плати;
Primul exemplar se înmânează cumpărătorului;На 29 април 1916 година,след 146 дни обсада Таунсенд се предава.
Pe 29 aprilie, după 146de zile de asediu, Townshend a capitulat.Как да връзвам топки Нищо не предава усещането за почивка като балони.
Nimic nu dă senzația de vacanță ca baloanele.Посраменият Сир предава титлата на Дикаре под неодобрителни освирквания.
Dezonorat, cyr cedează titlul lui décarie amid. cor de huiduieli.За съжаление единият от тях бавно гладува до смърт, а другият ни предава.
Теон напълно ни предава, и не само мен, но цялото ми семейство.
Theon mă trădează, şi nu doar pe mine, ci întreaga mea familie.Може би се притеснявате, че господаря ви предава половината Холандия?
Poate vă temeţi că la negocieri stăpânul dvs cedează jumătate din Olanda?Който предава хората си, трябва да е истински пълен задник.
Dar cel care-si tradeaza oamenii din unitate trebuie ca-i Un adevarat ticalos.Който заради плячка предава приятели- Очите на чадата му ще изтекат.
Cine dă pe prieteni să fie prădaţi, copiilor aceluia li se vor topi ochii.Жрица, която наруши обета си за чистота, предава вярата ни на Один.
Si o vestala care esueaza juramintele puritatii ei, tradeaza credinta noastra pentru Odin.Копие на този документ се предава на органите на пристанищата на влизане и излизане.
Un exemplar al documentului se înmânează autorităților porturilor de intrare și de ieșire.Те действат като допълнителен елемент, който предава продукта на усъвършенстване.
Acestea acționează ca un element suplimentar care trădează produsul rafinamentului.Снобизмът винаги предава несъвместимостта на човек с определена структура или общество.
Snobbery întotdeauna trădează incompatibilitatea unei persoane cu o anumită structură sau societate.Върхов момент в Новруз е, когато старата година предава пълномощията си на новата.
Punctul culminant al Novruzului survine când anul vechi cedează atribuțiile celui nou.
Synonyms are shown for the word 
