Какво е " ПРЕДАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• trădare
• tradare
• de trădare
• trãdare
• neloialitate
• trădarea
• trădării
• trădări
• tradarea

Примери за използване на Предателство на Български и техните преводи на Румънски

Предателство към кого?
Tradarea cui?

Такова предателство?
O astfel de trădare?

Предателство изисква слепота.
Tradarea necesita orbire.

Какво мръсно предателство е това?
Ce tradarea naibii e asta?

Какво вино върви с предателство?
Ce vin merge bine cu trãdare?

Предателство, мъчения, ада и др.
Tradarea, tortura, Hell, et cetera.

Извършил е чудовищно предателство.
E un act de flagrantă trădare.

Предателство от страна на техни приятели.
Trădări din partea prietenilor.

И само предателство може да го свали.
Si doar tradarea l-a putut indupleca.

Отчаянието води до предателство.
Si asa disperarea se transformã în trãdare.

Вероятно предателство от двамата партньори.
Probabil trădări din partea ambilor parteneri.

Извади късмет, че не бе съден за предателство.
Noroc cã n-a fost judecat pentru trãdare.

Пазете се от предателство от страна на ваши колеги.
Ești predispus la trădări din partea colegilor.

Това, което не може да се игнорира е вашето предателство.
Ceea ce nu pot ignora este tradarea ta.

Такова предателство боли повече от час-два.
Genul ăsta de trădare ustură mai mult de două ore.

И двамата знаем, че Тренс не е способна на предателство.
Amandoi stim ca Trance nu e capabila de tradare.

И като резултат на това предателство, сега е в затвора.
Ca rezultat al acelei trădări, merge la închisoare.

Вероятно те заливат спомени за любов и предателство.
Amintirile unei iubiri şi trădări trebuie să te fi copleşit.

Неговото предателство било много по-голямо, отколкото нейното.
Tradarea lui a fost de departe mai mare decat a ei.

Сега играете обидения любовник, наранен от ревност и предателство.
Acum faceţi pe iubitul… lovit de gelozie şi trãdare.

Не е предателство, когато спасяваш живота на стотици невинни евреи.
Nu-i tradare cand salvezi vietile a sute de evrei inocenti.

Някой вижда в него въплъщение на измама, предателство и зло.
Cineva a văzut în el întruparea înșelăciunii, trădării și răului.

Гласувах срещу това предателство на общия интерес и демокрацията.
Am votat împotriva acestei trădări a interesului general şi democraţiei.

В брачен капан съм с мъж, вкаран в затвора за предателство.
Sunt prins într-o casatorie cu un barbat în închisoare pentru tradare.

Настъпва време, когато мълчанието е предателство и това време идва за нас.
Vine o vreme cand tacerea e tradare si acel moment a sosit pentru noi.

Само ако имах информатор с твоя ентусиазъм за предателство.
Fie şi numai dacă aş fi avut un informator cu entuziasmul tău pentru trădări.

Дали можеш да понесеш обвинението в предателство, без да предадеш собствената си душа.
Daca poti suporta acuzatia de tradare, fara sa-ti tradezi propriul suflet.

Изхвърлянето в космоса се прилага само в случай на бунт или предателство.
Aruncarea în spaţiu se aplică doar în cazul revoltelor sau a trădării.

Ами, разследвахме слуховете за предателство и може би бунтовничество сред заместниците.
Am urmărit nişte zvonuri despre trădări şi, posibil, despre o revoltă printre secunzi.

Нивото на чувство на неудовлетвореност и неговите последствия зависи пряко от мащаба на самото предателство.
Nivelul de dezamăgire și consecințele sale depind direct de amploarea trădării în sine.

Как да използвам "предателство" в изречение

Фрапиращи общественоизвесни примери за предателство на националните интереси от българския държавен глава Петър Стоянов:

“Не пораженство, а предателство е кабинетното капсулиране и хвърлянето оттам стрели на песимизъм върху...

< Орхан Памук: Понякога, да преподаваш собствените си романи изглежда като предателство към литературата

Модерни Дамски Magazine ⇒ Семейство и деца 2017 ⇒ Как да възстановите взаимоотношенията след предателство

Начало :: Така съветвах президента: АЕЦ „Козлодуй” (Няколко щрихи към най-голямото предателство на нашия елит)

Останалите живи четници от другите групи не забравили мръсното предателство на дявола в черното расо.

Истории за приятелство, любов и предателство в третата седмица на “Великият понеделник” по KINO NOVA

Всички тези.... Трябва да бъдат разследвани за национално предателство и търгуване с интересите на Бг!!!

Александър Дюма-баща: Разликата между предателство и патриотизъм понякога е само въпрос на дати – Лира

ВМРО към БСП: Принуждаването на населението в Благоевград да се пише македонско е национално предателство