Какво е " TRADAREA " на Български - превод на Български

• предателството
• измяна
• предателство
• измяната

Примери за използване на Tradarea на Румънски и техните преводи на Български

Tradarea cui?
Предателство към кого?

Stiu totul despre tradarea voastra.
Знам всичко за вашата измяна.

Tradarea necesita orbire.
Предателство изисква слепота.

Te-am avertizat despre tradarea lui.
Предупредих те за измяната му.

Despre tradarea fiului meu.
За предателството на сина ми.

Nu poti îndrepta tradarea, Geréb.
Предателство не се поправя, Гереб.

Ce tradarea naibii e asta?
Какво мръсно предателство е това?

Arta razboiului ii: tradarea.
Изкуството на войната 2: Предателството.

Tradarea, tortura, Hell, et cetera.
Предателство, мъчения, ада и др.

Apophis mă pedepseşte pentru tradarea mea.
Това е наказанието на Апофис за моето предателство.

Si doar tradarea l-a putut indupleca.
И само предателство може да го свали.

Ceea ce nu pot ignora este tradarea ta.
Това, което не може да се игнорира е вашето предателство.

Tradarea ta a costa viata a multor oameni buni.
Измяната ти струва смъртта на доблестни мъже.

De ce sa ma pedepsesti pe mine pentru tradarea lui Khalu?
Защо наказвате мен за предателството на Кхалу?

Tradarea lui a fost de departe mai mare decat a ei.
Неговото предателство било много по-голямо, отколкото нейното.

Deci celor care ma ajuta li s-ar putea ierta tradarea.
И така, който ми каже ще му бъде простена измяната.

În ceea ce priveste"tradarea", nu va ramane totul nerezolvat.
Колкото до предателствата, аз никога не оставам длъжен.

Infidelitatea nu are legatura cu sexul, ci cu tradarea.
Изневярата не е свързана с любов, а с предателство.

El a spus ca, in ciuda tradarea mamei mele, inca o iubea.
Той каза, че въпреки предателството на майка ми, още я е обичал.

A-ti comis cea mai rea dintre toate crimele: tradarea.
Вие извършихте, най-лошото от всички престъпления: Измяната.

Despre tradarea eu stiu de prima mana, ci din propria lor experiență.
За предателството Знам от първа ръка, но от собствен опит.

Am fost în armata suficient de mult timp sa stiu ce e tradarea.
Бил съм дълго в армията, за да знам, какво е това измяна.

Heartbreak poate fi vechi, dar tradarea, care este nou-nouț.
Връзката може и да е приключила отдавна, но предателството е съвсем ново.

Dar nu ai nici o varianta Trebuie sa ii spui luil Apophis de tradarea lui!
Нямаш избор освен да кажеш на Апофис за предателството му!

Altele sunt neveste, înfuriate de tradarea celor în care aveau încredere.
Някои са съпруги, вбесени от измяната на тези, на които вярват.

In ce priveste prietenia, nu-mi place lipsa de loialitate si tradarea.
В приятелството не харесвам липсата на лоялност и предателството.

Aceasta a fost marea"tradare a laicilor", tradarea naturii lor sacerdotale.
Истинското„отпадане на лаиците”, предателство към свещеническата природа.

Teal'c stătea înaintea mea, aşteptand să plătească pentru tradarea sa.
Тийл'к стоеше пред мен, очаквайки да плати цената за предателството си.

Tradarea devine toți membrii apropiați ai familiei și extinse executat.
Измяна получава всичките си близки и продължителни членове на семейството изпълняват.

Sa castigi aprecierea criticilor onesti si sa induri tradarea prietenilor falsi.
Да получиш одобрение от искрени хора и да понесеш предателството на лицемерни приятели.