Какво е " TRADARE " на Български - превод на Български

• предателство
• измяна
• предателството
• измяната

Примери за използване на Tradare на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i tradare!
Това е заговор!

Ce tradare planuiesti cu acest om?
Какви предателства сте плели с човека?

A fost multa tradare.
Имало е много изневяра.

Nu-i tradare cand salvezi vietile a sute de evrei inocenti.
Не е предателство, когато спасяваш живота на стотици невинни евреи.

Sa le furi inseamna tradare.
Да ги откраднеш е шпионаж.

Asta este tradare, tipule!
Това е държавна измяна, човече!

Acest lucru este despre tradare?
Това е заради предателството?

Nu pot sa cred ca Sato tradare tatal meu asa cum am.
Все още не мога да повярвам, че Сато предаде баща ми.

Da, cred ca sarutul este tradare.
Да, мисля си, че целувката е изневяра.

Vine o vreme cand tacerea e tradare si acel moment a sosit pentru noi.
Настъпва време, когато мълчанието е предателство и това време идва за нас.

Sotia mea va fi acuzata de tradare.
Съпругата ми се сблъска с предателството.

Daca sa te gandesti este tradare, Atunci cu siguranta sarutul este tradare.
Ако да си мислиш е изневяра, то целувката определено е изневяра.

E prea devreme sa vorbesti despre tradare.
Май още е рано да си говорим за предателството.

Daca poti suporta acuzatia de tradare, fara sa-ti tradezi propriul suflet.
Дали можеш да понесеш обвинението в предателство, без да предадеш собствената си душа.

Ce sa mai zic despre teoria lui despre tradare.
Продължавам още с теорията ти за измамата.

Nu poti simti durerea provocata de tradare pina nu ai fost tradat.
Не можеш да разбереш болката от измамата докато сам не бъдеш измамен.

Oricine ar fi, a fost arestat pe Lothal pentru tradare.
Който и да е, арестувани са на Лотал за измяна.

Aligator Aligatorul in vise simbolizeaza tradare, inselaciune si instincte.
Ако видите алигатор в съня си, той символизира предателство, измама и подмолни инстинкти.

Ai facut parte din vreo conspiratie de spionaj si tradare?
Осъждан ли сте за заговор за шпионаж и измяна?

Probabil atitudine dezonoranta sau tradare a persoanelor pe care le considerati aliatii voastri.
Възможно е непорядъчно отношение или предателство на хора, които сте считали за свои съюзници.

Amandoi stim ca Trance nu e capabila de tradare.
И двамата знаем, че Тренс не е способна на предателство.

Sa luam acel tratat, sa dovedim vinovatia de tradare a Cardinalului.
Ако се доберем до договора, можем да докажем измяната на кардинала.

Indiferent ca o faci de 40 de ori sau o data, e tradare.
Дали го правиш 40 пъти или един. Това е изневяра.

Prin legile din Camelot te gasesc vinovat de tradare.
Според законите на Камелот, признавам те за виновна в измяна.

Oferta este ca o sa fii spanzurat pentru fals, nu tradare.
Ще ви обесим за фалшификация, а не за измяна.

Aici nu este o asemenea nasiune si sa vorbesti despre una e tradare.
Такава нация няма и да се говори за нея е измяна.

Înaintea ei, suferind de o migrena devine un act de tradare.
В близост до нея, да страдаш от мигрена се превръща в акт на измяна.

Sunt prins într-o casatorie cu un barbat în închisoare pentru tradare.
В брачен капан съм с мъж, вкаран в затвора за предателство.

Fara sa ma gandesc ce ar face Lucretia… daca ar fi aflat de tradare.
Или какво щеше да направи Лукреция, ако узнаеше за предателството.

Daca Leonardo revine la Florenta, el va fi executat pentru tradare.
Ако Леонардо се завърне във Флоренция, ще бъде екзекутиран за измяна.